Virallisestihan Fitin nimi on usein kerrottu: Fructuoso Guillermo Martínez Carrasco-Lavín ja lempinimi tietysti Fiti.
Kirjoitusasu vaihtelee myös näin: Fructuoso Guillermo Martínez Carrasco Lavín (eli väliviiva pois).
Näin on käytännössä kaikissa lähteissä.
Kuitenkin jaksossa 22, Konstit ovat monet, poliisi katsoo Fitin ajokortista ja lausuu nimen Fructuoso Martínez Cañete.
Tuossa kuvakaappaustapahtumasta:
http://i42.tinypic.com/al5l5l.png
Ja tästä ihmeellisestä asiasta ei muuten löydy netistä mitään, paitsi yksi juttu ja tietysti maailman johtavalta Serrano-foorumilta eli meiltä ja tarkemmin kkiljunin väsäämästä jaksoselosteesta!
http://p1.foorumi.info/serranonperhekes ... php?t=5879
Eli periaatteessa aika moinen moka ilmeisesti tekijöiltä ja tuotannolta, mikä taas viittaa siihen ettei pikkuasioihin viitsitty juuri panostaa, tosin onhan se ilman niitäkin se yksi kaikkien aikojen parhaista sarjoista!
Onko Fiti siis periaatteessa sittenkin oikeasti Fructuoso Martínez Cañete, koska se taidetaan mainita ensin, oikein ajokortista ja vieläpä poliisin suusta!?