Serranon perheessä komiikkaa revitään sukupuolten välisistä suhteista, rennosta herjanheitosta, väärinkäsityksistä, miesten tyhmyydestä sekä erilaisista jäynistä, joita juonivat lapset, nuoret ja aikuiset. Yleensä källit ovat viattomia ja irrottavat osallisilta alkutuohtumuksen jälkeen vain hersyviä hirnahduksia, mutta Martínez-Blancon pariskunnan tapauksessa hevosenleikki johtaa tällä kerralla melkein vararikkoon ja avioeroon.
Fitin hattutemppu
Serranojen tavernassa hikoillaan kuumaa kesäpäivää. Talon tarjoamaa mallasmehua ryystävä Fiti keksii mojovan jäynän Diegolle. Hän lyhentää ystävänsä lippalakin nauhaa tämän vetäydyttyä takahuoneeseen vetämään aamupäivän tirsat. Kun kaljupää herää ja sovittaa kotsaa kaaliinsa, sepittää mekaanikko sujuvan tarinan sedästään, joka oli kuollut erikoiseen päänlaajentumatautiin. Myös Santi saa maistaa mekaanikon kolttosia: hän joutuu koko päivän vastailemaan kännykkäänsä, sillä Fructuoso on lähettänyt paikallislehteen ilmoituksen, jossa kinkkukeisari tarjoaa myytäväksi morsiuspukuja.
Serranon veljekset kostavat Fitin pilat uskottelemalla tälle, että kaupasta saa laajakuvatelevision ilmaiseksi, jos käy vain kuuntelemassa myyntimessun. Mekaanikko hiihtää liikkeeseen, jossa hänet hassutetaan ostamaan 90 000 euron hintainen lomaosake autiomaasta. Pahinta on se, että Fiti lyö kaupat lukkoon keskustelematta Candela-vaimonsa kera. Siitä syntyy rähinä. Martínez ei nöyrry pyytämään anteeksi vaan muuttaa omaan asuntoon ja alkaa viettää porsasmaista poikamieselämää.
Fitin ja Candelan myrskyisää suhdetta on saatu seurata sarjan alusta saakka. Jo avausjakso osoittaa, että kaikki ei ole kunnossa. Pari on heilunut yhdessä lähes parin vuosikymmenen ajan, ja siitä huolimatta tai kenties sen vuoksi kaksikon keskinäinen luottamus ei vain toimi. Suhde näyttää ajautuvan lopullisesti kiville.
Humpat hotellilla
Eva on painumassa kesäksi Intiaan. Marcos on sen verran tukevasti pihkassa siskopuoleensa, että haluaa lyöttäytyä messiin. Tavernasta saatavat tienistit eivät kuitenkaan riitä mihinkään, joten Serranon poika joutuu kyselemään sedältään lisätöitä. Santi järjestääkin sukulaiselleen keikan Rober-tuttavansa kesähotellista. Marcos liittyy siellä Tonny ja Bennyn muodostamaan bändiin, jonka tehtävänä on panna pääosin kypsään ikään ehtineiltä hotellivierailta tanssijalka väpättämään.
Tanhut nurtsilla sujuvat hyvin, mitä nyt Raúl ja Eva pelmahtavat hotellille irvistelemään. Marcos hurmaa sisarpuolensa jälleen kerran musisoinnillaan, ja ehtiipä pari pyörähdellä kedolla kotvasen. Valitettavasti Rober-isäntä komentaa Serranon takaisin lavalle juuri, kun pojan pitäisi avautua matkakuvioista.
Raúl sen sijaan ehtii tiedottaa Capdevilan tytölle vanhempiensa erosta. Empaattinen Eva lohduttaa luokkatoveriaan halauksin. Alttarilla humppaa räimivä Marcos näkee tilanteen etäältä ja luulee näiden säätävän jotain, mutta ei kuule sitä, että Eva toivoo Raúlin pysyvän vain ystävänään. Kun Martínezin kossi pyytää hetken kuluttua kaveriltaan rahaa Intian-matkaa varten, on Marcos nakannut jo pyyhkeen kehään. Pikavippi heltiää ongelmitta.
Lemmentuulahdus pampakselta
Valdano leijuu. Hän on mennyt retkahtamaan muutamia vuosikymmeniä varttuneempaan Lucía-opettajaansa. Pampaksen hurmuri raapustaa elämänsä naiselle hunajaa tursuavan lemmenkirjeen, joka ajautuu asiattomiin käsiin eli Guillen, Boltsin ja Mustafan haltuun. He järkeilevät, että lemmenluritukset on kohdistettu Yolílle.
Argentiinalaisvahvistuksen on määrä haihtua kotikonnuilleen parin päivän kuluttua, joten hän ehdottaa Lucíalle, että voisi hakea kertauskurssin tehtävät kotoa tämän luota. Tämä herättää Tetén epäilykset. Hän pakottaa vessaharjalla uhaten Yolín paljastamaan Matíaksen ihastuksen. Tyttöjen vessan eriössä väijyvät Guillen jengiläiset kuulevat vastauksen, joten he lähettävät Lucian nimissä tekaistun vastauskirjeen Valdanolle. Siinä opettaja tunnustaa koulupojalle vastarakkautensa.
Valdano väkertää tehtäviä maikkansa kanssa Serranoilla. Saamastaan kirjeestä rohkaistuneena hän niittaa pusuhuulet äkillisesti päin Lucíaa, jolta silmämunat viipottavat parin sekunnin ajan itään ja länteen. Muut tenavat hyökkäävät ovesta sisään, källi paljastuu ja paloauton värinen Herkoviz nostelee tiehensä. Lucía määrää kolttosen pääsuunnittelijalle Guillelle rangaistuksen: aidanmaalausta vuorotta.
Jaksoa 12 pidetään Serranojen jäynäspesiaalina. Se tarjoaakin oivan oppitunnin niille, jotka haluavat ilahduttaa kanssaihmisiään kunnon kujeilla. Muutkin osa-alueet toimivat kuin hirvi junan vessassa. Fiti ja Candela tarjoavat karun tutkielman pitkään yhdessä eläneen parin aviokriisistä. Eva ja Marcos kehräävät yhteisissä kohtauksissaan kuin lihava kissa uuninpankolla. Sarjan yksi tavaramerkki eli väärinkäsitysten ketju on taas jalostettu lähes huippuunsa Valdanon jutussa. Näyttelijätkin yltävät valioluokan suorituksiin. Erityismaininnan saavat vanhempi ja nuorempi Sánchez. Verónica säteilee Roberin hotellin uima-altaalla hehkeämpänä kuin kenties koskaan, ja jakson kuvausten aikaan vasta 12-13-vuotias Natalia selviytyy roolistaan siinä missä Vero ja muut kolmeakymppiä kolkuttavat jermut. Turha asiaa on enempää puida; Parempi katsoa kuin katua menee heittämällä 40 parhaan Serrano-jakson joukkoon.
Kohtauksia
Roberin kesähotellilla nähdäään hieno kohtaus, jossa aseistariisuvasti säteilevä Eva ja hieman totisempi Marcos panevat jalalla koreasti lomakeitaan nurmella samalla, kun maisemat vilistävät tanssijoiden taustalla. Kyseessä on ns. dolly shot, jossa kiskoille asetettu kamera eli dolly kiertää useaan kertaan näyttelijöiden ympäri.
Eva ja Marcos lusikoivat jäätelöä napaan Serranojen sisäpihalla. Aiemmin on selvinnyt, että Capdevilan neiti aikoo matkustaa kesällä Intiaan. Hän kysyy Marcosilta muina naisina, mihin tämä tarvitsee tuohta niin paljon, että pitää raataa hulluna kahta työtä. Serrano kertoo siskopuolelleen tarvitsevansa rahaa mahdollista lomamatkaa varten. Eva keskeyttää jäätelönsyönnin, vakavoituu ja tuijottaa parin sekunnin ajan kohti taivaita. Tuleeko hänelle nyt ensimmäisen kerran mieleen sellainen hieman levoton vaihtoehto, että se velipuolen ihastuksen kohde onkin hän itse? Aterioinnin päätteeksi Serranon jannu pyytää siskoltaan pusun, johon tyttö suostuu iloisesti hihittäen.
Teté ja Guille käyvät samantapaisen keskustelun 58 jaksoa myöhemmin. Silloin Capdevila tenttaa Serranolta, miksi tämä haluaa seurata siskopuoltaan kesäleirille. Kummallakin kerralla sananvaihto edeltää kauden päätösjaksoa, jossa Serrano ilmoittaa isälleen olevansa rakastunut Capdevilan tyttöön.
Vuorosanoja
Santi [opettaessaan Marcosille tanssiaskelia]: Meillä Serranoilla on pasodoble verissä.
Marcos: Minä sain varmaan verensiirron heti synnytyslaitoksella.
Carmen: En tiennytkään, että osaat judoa, Santiago.
Varsinainen Marxin veljesten uurnaholvi. Santin kommentti Fitin uudesta poikamieslukaalista.
Kiva työasu. Milloin laiva lähtee? Eva Marcosin univormusta Roberin kesähotellilla.
Joka aamu aurinkosi paistaa minulle ja valtava onnentunne täyttää sydämeni . On ihanaa unelmoida siitä, että joku päivä saamme olla yhdessä. Haluan olla lähelläsi joka päivä ja yö. Valdanon lemmenloruja Lucíalle.
Triviaa
Lucía tarjoaa jakson alussa Valdanolle eli Matíakselle autokyydin ja kaasuttaa kohti koulun porttia. Kohtaus on kuvattu jo tutuksi käyneillä kulmilla Garcilason koulun sisäpihalla Calle del General Álvarez de Castro 42:ssa Madridin Chamberin alueella.
Tapahtumat Roberin kesähotellilla on vedetty purkkiin Tryp-hotellin uima-altaalla osoitteessa Avenue de Logroño 305. 2010-luvun alkuun mennessä majoitusliike on tosin vaihtanut nimensä Hotel Meliáksi. Paikka sijaitsee aivan Barajasin kansainvälisen lentokentän vieressä, joten siellä voi viettää yönsä ja tutustua Serranon perheen kuvauspaikkoihin, jos esimerkiksi jatkolento Madridista eteenpäin viivästyy.
Lupsakka lomakylän omistaja ja Serranon veljesten kaveri Rober (Mariano Peña) debytoi sarjassa jaksossa 12.
Valdanon unikohtaus, jossa Lucía levyttää kelteisillään ruusupellossa, on lainattu Sam Mendesin ohjaamasta elokuvasta American Beauty vuodelta 1999.
Fitin lempiruoka chorizo on pönäkkää espanjalaista savumakkaraa, jonka valmistusaineina käytetään muun muassa sianlihaa ja paprikaa.
Evan laittama rasgullo on siirapinmakuinen intialainen ruokalaji, joka koostuu kovasta vehnästä, intialaisesta Chhena-juustosta ja sokerista.
Käsikirjoituksen punainen lanka
Serranon perhe kuvaa, miten miehet ja naiset muuttuvat hiljakseen toistensa kaltaisiksi yhdessä eläessään. Vielä kahdeksannen jakson alussa Teté valittaa kärsimästään jalkapallomasennuksesta, mutta neljä jaksoa myöhemmin hän leikkelee Yolín kanssa futaajien kuvia lehdestä. Serranoitumisen alkamisesta kertoo myös se, että hän turvautuu vessaharjaan puristaessaan Bellidon tytöltä tiedon Valdanon ihastuksesta.
Myös Guille alkaa hissun kissun capdeviloitua. Kun Fiti on viettänyt yönsä Serranojen sohvalla, valittaa keskimmäinen Serrano olohuoneeseen jätetyistä mellevistä aromeista, mihin kummisetä lohkaisee, että ollaanpa sitä nyt hienohelmoja.
Santi kutsuu itseään Santa Justan Fred Astaireksi ja opettaa jaksossa veljenpojalleen congan, chachachán ja pasodoblen askeleita. Kuitenkin jaksoon 131 mennessä on parkettien partaveitsen taidoista enää vain muisto jäljellä, ja kinkkukeisari joutuu ottamaan tanssitunteja.
Espanjalaisten koulujen saniteettitiloissa ei pahemmin kunnioiteta vastakkaisen sukupuolen intimiteettisuojaa. Guillen jengin puolipervot jannut kuulevat Tetén ja Yolín välisen keskustelun, koska sattuvat väijymään tyttöjen vessan eriössä.
Kooste koiruuksista
Jaksossa 12 tehdään seuraavat källit:
- Fiti, Santi ja Paquillo lyhentävät Diegon lippalakin nauhaa tämän vetäessä päiväunia toimistolla.
- Fiti laittaa lehteen Santin puhelinnumerolla varustetun ilmoituksen, jossa kaupataan morsiuspukuja.
- Diego ja Santi houkuttelevat Fitin asunnonvälittäjän luo, joka myy lomaosakkeita autiomaasta ylihintaan.
- Guille uittaa Tetén aamiaismuroja lenkkitossuissa ja katkaisee lämpimän veden juoksemisen kesken isänsä kylvyn.
- Mari Tere virittää poikien huoneen herätyskellot soittamaan yöllä kolme tuntia liian aikaisin.
- Guille ja jengi lähettävät Valdanolle Lucían nimissä kirjeen, jossa opettajatar vastaa myöntävästi argentiinalaisen lemmenkutsuun.
Videoita
Se pyörii sittenkin, Rober todistaa:
http://www.youtube.com/watch?v=t1TgTmop2LE#t=0m28s
Jaksosta lisää
http://p1.foorumi.info/serranonperhekes ... c&start=90
