Serranon perheen 20. pienoiselokuvan tarinat kietoutuvat väljästi syrjinnän ja hylätyksi tulemisen ympärille. Diego ja Santi käännytetään Yhdysvalloista tylysti takaisin kotiin Espanjaan. Raquel taas varjelee omaa uraansa ja antaa Marcosille pakit. Eva huomaa entistä selvemmin jääneensä lemmenkuvioissa kolmanneksi pyöräksi ja hakee lohtua Raúlista. Guille taas joutuu Candela-rehtorin sorsimaksi koulun musiikkikokeessa.
Hanurinsoittoa hansikkaalla
Diego on vainoharhaisuuden puuskassaan alkanut huolestua Lucíasta, joka on matkustanut Amerikkaan exäänsä hoivaamaan. Kaljupää päättää lähteä tervehtimään parempaa puoliskoaan ja tarkastamaan asioiden tilan. Hän saa seurakseen Santin, joka pitkän maanittelun jälkeen suostuu elämänsä toiseen ulkomaanmatkaan. Doña Carmenkin lyöttäytyy mukaan neuroottiseen matkaseurueeseen.
Diego kehuu Houstonin lentokentällä, kuinka Amerikka on vapaa maa, jossa jokainen saa kulkea miten lystää. Heti sen jälkeen espanjalaisveljekset joutuvat tullin erityistarkastukseen. Kuulusteluhuoneeseen lönsii ronskin näköinen karju ja vetää kumihansikkaat käteensä. Perinpohjaisen ruumiintarkastuken jälkeen veljekset häädetään maasta. Sitä ennen Santi ehtii räyhätä odotuhuoneessa valvontakameralle ja haukkua isäntämaan maanrakoon diplomaattisuhteita koettelevalla raivolla. Vastoinkäymisistä huolimatta ehtivät Diego ja Lucía kuitenkin vaihtaa kliinisen suudelman lentokentän ikkunalasin läpi.
Salarakkaan savustamista
Marcosilla ja Raquelilla pyyhkii mukavasti jakson alussa. Pari kuhertelee autossa onnessaan, mutta sen jälkeen juttu alkaa mennä puihin. Salasuhde nimittäin paljastuu Candela-rehtorille. Eva ja Raul vetäytyvät keskellä yötä Serranojen pimennettyyn alakertaan juttelemaan asioista, ja Marcoskin tupsahtaa yöjuoksultaan paikalle. Valitettavasti kolmikko ei huomaa, että myös Candela on siirtynyt levyttämään alakertaan otettuaan kasvatusmenetelmistä yhteen miehensä kanssa. Eva ja Raúl paljastavat, että kirjallisuudenopettajan salarakas on vanhin Serranon poika. Unen tuloa odottava Harakka havahtuu oitis. Seuraavana päivänä reksi käyttää tietojaan kylmästi hyväksi ja ilmoittaa Marcosille ja Raquelille, että oppilaan ja opettajan välinen ystävyys passaa kyllä, mutta opettajattaren ura on lopussa, jos suhde on vakavempaa laatua.
Eva alkaa mustasukkaisuudessaan lähestyä räjähdyspistettä. Koulussa kynätkin saavat kyytiä, kun Marcosin ja Raquelin avoin flirttailu iskee neitiä kiukkuhermoon. Jakson loppupuolella Eva istuu kotonaan ja miettii synkkänä kovaa kohtaloaan. Hän mulkaisee vieressään kuolaavaa Raulia ja kuvittelee voivansa unohtaa Marcosin, jos hän alkaisi hengailla kenen tahansa muun kanssa. Sanoista tekoihin. Capdevilan tyttö niittaa pusuhuulet salamana Raúlin naamatauluun ja vääntää imutehot kaakkoon. Puun takaa yllätetyllä nuoremmalla Martínezilla pyörähtävät jalkarätit pari kierrosta kavioiden ympäri, mutta pian hänkin nakkaa ihokkaan menemään. Valitettavasti erä kuitenkin keskeytyy, kun Fiti, Guille ja Teté saapuvat Serranoille.
Soittajapojan sorsintaa
Serranon ja Capdevilan jälkikasvu jää Diegon matkan ajaksi ilman huoltajaa, joten Fiti ja Candela lupautuvat toimimaan lapsenpiikoina. Valitettavasti parin kasvatusmenetelmät ovat pahasti eri paria. Reksi luottaa jo virkansa puolesta vääpelimäiseen komentoon, jossa lasten itsetunto murennetaan palasiksi. Hän ei anna Guillelle edes tilaisuutta näyttää taitojaan. Fiti taas suosii joviaalimpaa metodia, jossa pentuja kannustetaan, heille annetaan vastuuta ja heihin luotetaan. Fructuoson opeilla Serranon poika pääsee huilunsoiton kokeesta lopulta läpi, vaikka ajoittain soitto särähtää hienostuneemman musiikinystävän tärykalvoihin. Martínez kysyy vielä varmuuden vuoksi Raúliltakin mielipidettä kasvatusmenetelmistään ja saa pojaltaan yksiselitteisen luottamuslauseen viisivarttisen herkimmässä kohtauksessa.
Jaksossa piirretään oivallinen profiili Fiti Martínezin luonteenpiirteistä. Hän tulee loistavasti juttuun lasten ja nuorten kanssa, mutta poikkeaa Diegosta ratkaisevasti siinä, ettei missään vaiheessa päästä jälkikasvua tanssittamaan itseään. Kun mekaanikko junailee Guillelle toisen tilaisuuden läpäistä soittokoe, niin hän edellyttää, että sitä varten Serranon jannu harjoittelee kanssa.
Kuka on pomo? jää ehkä hieman vaatimattomalle sijalle kakkoskauden jaksorankingia kasaan väsätessä. Käsikirjoittajat ovat tarinoita kynäillessään hieman lepuuttaneet runosuontaan ja poimineet pakastekaapin pohjilta purkillisen vanhaa keittoa lämmitettäväksi - vähän niin kuin tämä sepustus. Toisaalta jakso on Fiti Martínezin suurta juhlaa aina lystikästä loppukohtausta myöden. Hän saa poikkeuksellisen paljon tilaa ja hänen luonteenpiirteistään tuodaan esiin tukku niitä ominaisuuksia, joiden ansiosta hän saavuttaa eri hahmoäänestyksissä yleensä korkeita sijalukuja.
Kohtauksia
Yksi parhaista Marcosin ja Raquelin välisistä kohtauksista nähdään jakson alussa. Pari kuhertelee autossa onnea tihkuen, mutta valitettavasti Serranojen talon edessä lappaa porukkaa, vaikka aurinko on jo laskenut. Serranon poikien tapaan Marcos keksii pikkunokkelan ja takuuvarmasti romanttisen tavan peittää treffikumppanin henkilöllisyys uteliailta ohikulkijoilta.
Vuorosanoja
Diego: Oletko ikinä käynyt ulkomailla?
Santi: "Kävin Portugalissa ostamassa pyyhkeitä. En tykännyt."
"Onko tuhma poika saanut piiskaa?" -Evan vinoilua Marcosille tämän ja opettaja Raquelin suhteesta.
"Bellido, saat nollan. Voit käydä vessassa." -Candela Boltsille tämän loihdittua huilustaan epäpuhtaan törähdyksen.
Triviaa
Kuka on pomo? esitettiin Espanjassa alun perin jouluaaton aattona 2003. Jakso murskasi Los Serranon entisen katsojaennätyksen, sillä sitä seurasi 7,2 miljoonaa Iberian niemimaan asukkia. Esityspäivään sopivasti nähdään Curro koristelemassa joulukuusta jakson prologissa. Se on Serranon perheen ainoa joulukohtaus.
Fiti ostaa huilun katusoittaja-miimikolta, minkä jälken Curro katoaa. Kohtaus on kuvattu Madridin keskustassa pienellä sivukadulla osoitteessa Calle de Tetuán 26. Sen lähellä sijaitsee Puerta del Solin aukio, jossa madridilaiset ottavat uudenvuoden vastaan. Vuonna 2011 aukiolla on pidetty Espanjan talouskriisin vastaisia mielenosoituksia.
Sarjan alussa jaksossa 2 asetetaan Diegon ja Lucían erilaiset lastenkasvatusmenetelmät vastakkain. Juonikuviota kierrätetään osassa 20, jolloin vertailuun otetaan Fitin ja Candelan kasvatusopit. Koekaniinit ovat samat.
Diego, Santi ja Carmen matkustavat lentokoneella läntiselle pallonpuoliskolle ja Teté loukkaa huulensa. Juonikuvioita kierrätetään häpeämättömästi 66 jaksoa myöhemmin, jolloin tavernanpitäjäveljekset ja Fiti lentävät kohti itää ja Guillen huuli halkeaa skeittilautaonnettomuudessa. Lentokonekohtausta varioidaan myös jaksossa 49, jossa ukot pistäytyvät Lontoossa.
Kun Raquel tapaa Marcosin tavernassa, kuullaan ääniraidalla hidas instrumentaaliversio 1+1=7-kappaleen hunajaisesta kertosäkeestä. Sarjassa säästeliäästi käytettävää tehokeinoa viljellään toisen tuotantokauden jaksoissa yhteensä vain pari kertaa.
Hannibal Lecter on kirjailija Thomas Harrisin luoma fiktiivinen psykopaatti ja sarjamurhaaja, joka esiintyy muun muassa teoksessa Uhrilampaat.
Viisastelua käsikirjoituksesta
Ennen Houstoniin lähtöä ikäihminen Carmen raahaa matkalaukkunsa Serranojen talon yläkertaan, vaikka olisi aivan hyvin voinut jättää sen vaikkapa alakerran porstuaan siksi ajaksi, kun käy vintillä neuvottelemassa Diegon kanssa.
Jaksosta lisää
http://p1.foorumi.info/serranonperhekes ... &start=135
Huom!
Jaksoraportti on täydennetty ja korjattu versio Serranon perheen jaksomuisteloon aikaisemmin kirjoitetusta tekstistä.
