Serranon todenmukaisuus

[Fiti Martinez]

Oletteko huomanneet mitään suuria virheitä Serranon perheessä?

No itse toin tuon Tavernan erikoisuuden esille, mutta onko muita?

Itse olen välillä ihmetellyt sitä sarjan ja yksittäisten jaksojen "aikajanaa"... Ilmeisestikin välillä hypätään vaikkapa nopeasti jonkun koulun loman ylitse, koska mielestäni nämä lapset on melkein aina koulussa, mutta kuitenkin niistä lomista puhutaan yhtenään.

Toinen joissain jaksoissa kummastuttava asia on se, että jotkut käyttäytyvät kuin olisi yö tulossa ja toiset taas eivät... No tämä saattaa johtua siitä, että tuolla Välimerenmaissa on tapana aikuisten kukkua pitkälle yöhön asti ja tms.

Sitten on välillä niitä kuvitelmakohtauksia, kuten esimerkiksi se JCK:n esille tuoma kauhujakso, mutta nehän ovatkin ihan tarkoituksella ilmeisesti pistetty vähän överiksi...

Sitten vielä vähän ihmetyttää kaikki tällaiset pienet yksityiskohdat joita en heti jaksa tai edes kunnolla osaa selittää tässä...

Jokatapauksessa nuo asiat eivät tee sarjasta yhtään huonompaa, mutta kuitenkin selvästi huomaa, ettei sitä kieliposkessa missään mielessä ole tehty...

Tässä keskustelua tästä asiasta ja kertokaa jos olette huomanneet muita erikoisuuksia?

[Mogambo4life]

Muakin ihmetyttää jotkut.
Fiti kertoikin jo kaikki mitkä muistan.

[JCK]

Fran Perea Aamu-tv:n haastattelussa 27.11.2007:
Haastattelija: "Kuinka hyvin tämä sarja kuvaa aitoa espanjalaista perhe-elämää?"
Fran (tulkin välityksellä): "On se vähän liioiteltua."

Tämä tuskin on kauhean suuri yllätys. Pakkohan sarjassa on sattua ja tapahtua, jotta se olisi mielenkiintoinen. Kulttuurierosta johtuen tuon "vähän liioiteltua" tulkitseminen on hieman hankalaa. Espanjalaisethan ovat tunnetusti ihan oikeastikin melko temperamenttisia. Silti luulen, että Serranoissa hahmot on kärjistetty aivan äärimmilleen, ajatelkaa vaikka Santiagoa. Tapahtumatkin menevät joskus, itse asiassa melkein aina, "hieman" yli, mutta sehän on Serranon perheen ideakin. Tämä siis sarjan todenmukaisuudesta yleisesti, mutta pureudutaanpa muutamiin yksityiskohtiin.

Varsinaisia virheitä en ole sarjassa huomannut lukuunottamatta tuota Fitin mainitsemaa tavernajuttua. Oudohkoja tapauksia on sitä vastoin tullut vastaan. Ehkä osa niistä on selitettävissä juuri kulttuurierolla.

Esimerkiksi koulussa moni asia hämmentää. Miten on mahdollista, että Marcos lähtee tuosta vaan kesken lukukauden Lontooseen ja palaa takaisin samalle luokalle ja jatkaa niinkuin ei olisi poissa ollutkaan? Entäpä kokeet? Candela ilmoittaa uusintakoepäivän parin päivän päähän. Sitten, kun Candela on masentunut, Lucia vaan ilmoittaa Raulille, että kokeet peruttu. Tuntuu hieman erikoiselta käytännöltä. Ja lukiolaiset Raul, Chuky ja Marcos tunkeutuvat opettajien huoneeseen etsimään koevastauksia ja usein vielä menestyksekkäästi kiinni jäämättä. Ei meillä päin ainakaan...

Itse olen välillä ihmetellyt sitä sarjan ja yksittäisten jaksojen "aikajanaa"... Ilmeisestikin välillä hypätään vaikkapa nopeasti jonkun koulun loman ylitse, koska mielestäni nämä lapset on melkein aina koulussa, mutta kuitenkin niistä lomista puhutaan yhtenään.

Jos en aivan väärin muista niin ainakin yksi kesäloma sijoittui tuotantokausien taitekohtaan eli seuraavassa kaudessa jatkettiin tapahtumista loman jälkeen. Miksi nämä lomat oikein skipataan? Ehkä tekijät saavat enemmän irti jaksoista, joissa lapset tapaavat toisiaan koulussa. Toisaalta, miksi he eivät voisi tavata lomallakin ja keksiä yhdessä jotain lomatekemistä?

Toinen joissain jaksoissa kummastuttava asia on se, että jotkut käyttäytyvät kuin olisi yö tulossa ja toiset taas eivät... No tämä saattaa johtua siitä, että tuolla Välimerenmaissa on tapana aikuisten kukkua pitkälle yöhön asti ja tms.

Tähän en olekaan kiinnittänyt ennen huomiota. Täytyypä katsoa...

Sitten on välillä niitä kuvitelmakohtauksia, kuten esimerkiksi se JCK:n esille tuoma kauhujakso, mutta nehän ovatkin ihan tarkoituksella ilmeisesti pistetty vähän överiksi...

Joo, ne ovat ihan oma lukunsa. Unet/kuvitelmat ovat joskus ihan hauskojakin esim. Diego ja Santi ratkaisemassa laskutehtävää. Periaattessahan hurjimmatkaan kuvitelmat eivät ole ristiriidassa sarjan todenmukaisuuden kanssa, kun ne ovat vain kuvitelmia. Ylipäätään sarjassa löytyy melkein aina kaikkeen yliluonnolliseen lopulta luonnollinen selitys. Ainoa asia, mikä minulle on jäänyt epäselväksi, on Sebastian-jakson loppu (siitä tuolla Kauhujaksot-topicissa).

[Serrano]

Fran Perea Aamu-tv:n haastattelussa 27.11.2007:
Haastattelija: "Kuinka hyvin tämä sarja kuvaa aitoa espanjalaista perhe-elämää?"
Fran (tulkin välityksellä): "On se vähän liioiteltua."

Tämä tuskin on kauhean suuri yllätys. Pakkohan sarjassa on sattua ja tapahtua, jotta se olisi mielenkiintoinen. Kulttuurierosta johtuen tuon "vähän liioiteltua" tulkitseminen on hieman hankalaa. Espanjalaisethan ovat tunnetusti ihan oikeastikin melko temperamenttisia. Silti luulen, että Serranoissa hahmot on kärjistetty aivan äärimmilleen, ajatelkaa vaikka Santiagoa. Tapahtumatkin menevät joskus, itse asiassa melkein aina, "hieman" yli, mutta sehän on Serranon perheen ideakin. Tämä siis sarjan todenmukaisuudesta yleisesti, mutta pureudutaanpa muutamiin yksityiskohtiin.

Varsinaisia virheitä en ole sarjassa huomannut lukuunottamatta tuota Fitin mainitsemaa tavernajuttua. Oudohkoja tapauksia on sitä vastoin tullut vastaan. Ehkä osa niistä on selitettävissä juuri kulttuurierolla.

Esimerkiksi koulussa moni asia hämmentää. Miten on mahdollista, että Marcos lähtee tuosta vaan kesken lukukauden Lontooseen ja palaa takaisin samalle luokalle ja jatkaa niinkuin ei olisi poissa ollutkaan? Entäpä kokeet? Candela ilmoittaa uusintakoepäivän parin päivän päähän. Sitten, kun Candela on masentunut, Lucia vaan ilmoittaa Raulille, että kokeet peruttu. Tuntuu hieman erikoiselta käytännöltä. Ja lukiolaiset Raul, Chuky ja Marcos tunkeutuvat opettajien huoneeseen etsimään koevastauksia ja usein vielä menestyksekkäästi kiinni jäämättä. Ei meillä päin ainakaan...

Itse olen välillä ihmetellyt sitä sarjan ja yksittäisten jaksojen "aikajanaa"... Ilmeisestikin välillä hypätään vaikkapa nopeasti jonkun koulun loman ylitse, koska mielestäni nämä lapset on melkein aina koulussa, mutta kuitenkin niistä lomista puhutaan yhtenään.

Jos en aivan väärin muista niin ainakin yksi kesäloma sijoittui tuotantokausien taitekohtaan eli seuraavassa kaudessa jatkettiin tapahtumista loman jälkeen. Miksi nämä lomat oikein skipataan? Ehkä tekijät saavat enemmän irti jaksoista, joissa lapset tapaavat toisiaan koulussa. Toisaalta, miksi he eivät voisi tavata lomallakin ja keksiä yhdessä jotain lomatekemistä?

Toinen joissain jaksoissa kummastuttava asia on se, että jotkut käyttäytyvät kuin olisi yö tulossa ja toiset taas eivät... No tämä saattaa johtua siitä, että tuolla Välimerenmaissa on tapana aikuisten kukkua pitkälle yöhön asti ja tms.

Tähän en olekaan kiinnittänyt ennen huomiota. Täytyypä katsoa...

Sitten on välillä niitä kuvitelmakohtauksia, kuten esimerkiksi se JCK:n esille tuoma kauhujakso, mutta nehän ovatkin ihan tarkoituksella ilmeisesti pistetty vähän överiksi...

Joo, ne ovat ihan oma lukunsa. Unet/kuvitelmat ovat joskus ihan hauskojakin esim. Diego ja Santi ratkaisemassa laskutehtävää. Periaattessahan hurjimmatkaan kuvitelmat eivät ole ristiriidassa sarjan todenmukaisuuden kanssa, kun ne ovat vain kuvitelmia. Ylipäätään sarjassa löytyy melkein aina kaikkeen yliluonnolliseen lopulta luonnollinen selitys. Ainoa asia, mikä minulle on jäänyt epäselväksi, on Sebastian-jakson loppu (siitä tuolla Kauhujaksot-topicissa).

Näitä sinun tekstejäsi on sitten aina niin hauska lukea

Kiitos niistä

[S-T]

Sunnuntain jaksossa 4x16, Ammatinvalinta bongasin yhden epäkohdan ainakin.

Se vakuutustutkija, kirjanpitäjä vai tilitarkastaja mies meni Santin ja Fitin kanssa casinolle ja isoon ääneen siellä puhuivat, että todennäköisyyslaskentaa peliin yms.

Kaikissa casinoissa tuollainen on tietääkseni kiellettyä ja siihen suhtaudutaan agressiivisesti. Las Vegasissa voi edelleenkin kuulemma joutua autiomaahan kuoppaan jos jää sellaisesta kiinni mafian omistamassa casinossa.

Joten luulen, etteivät he olisi siellä casinolla pitäneet noin näkyvää profiilia, ainakaan se tilintarkastaja. Santi ja Fiti nyt moukkina olisivat tietenkin asiasta toitottaneet.

[it's me]

Itse olen välillä ihmetellyt sitä sarjan ja yksittäisten jaksojen "aikajanaa"... Ilmeisestikin välillä hypätään vaikkapa nopeasti jonkun koulun loman ylitse, koska mielestäni nämä lapset on melkein aina koulussa, mutta kuitenkin niistä lomista puhutaan yhtenään.

jep, ainoa loma minkä muistan oli 1. kauden lopussa, mutta se saattaa johtua esitysajankohdista Espanjassa:

1. kausi --> huhtikuu 2003-heinäkuu 2003
2. kausi --> marraskuu 2003-helmikuu 2004
3. kausi --> helmikuu 2004-heinäkuu 2004
4. kausi --> tammikuu 2005-heinäkuu 2005

ja Espanjassahan kesäloma alkaa myöhempään kun Suomessa

[Fiti Martinez]

Itse olen välillä ihmetellyt sitä sarjan ja yksittäisten jaksojen "aikajanaa"... Ilmeisestikin välillä hypätään vaikkapa nopeasti jonkun koulun loman ylitse, koska mielestäni nämä lapset on melkein aina koulussa, mutta kuitenkin niistä lomista puhutaan yhtenään.

jep, ainoa loma minkä muistan oli 1. kauden lopussa, mutta se saattaa johtua esitysajankohdista Espanjassa:

1. kausi --> huhtikuu 2003-heinäkuu 2003
2. kausi --> marraskuu 2003-helmikuu 2004
3. kausi --> helmikuu 2004-heinäkuu 2004
4. kausi --> tammikuu 2005-heinäkuu 2005

ja Espanjassahan kesäloma alkaa myöhempään kun Suomessa

Tuo voi hyvin pitää paikkaansa, tosin yleensähän sarjakaudet käsittelevät koko vuotta riippumatta kuvausajankohdista... Serranokaudet on vaan tuolta osin aika epäselviä, kun mitään kiintopisteitä koululaisten lomien lisäksi ei juurikaan ole... Esimerkiksi joulua on kai vietetty vain kerran Serranoissa ja sekin ohitettiin muutamassa minuutissa...

[JCK]

Tuo voi hyvin pitää paikkaansa, tosin yleensähän sarjakaudet käsittelevät koko vuotta riippumatta kuvausajankohdista... Serranokaudet on vaan tuolta osin aika epäselviä, kun mitään kiintopisteitä koululaisten lomien lisäksi ei juurikaan ole... Esimerkiksi joulua on kai vietetty vain kerran Serranoissa ja sekin ohitettiin muutamassa minuutissa...

Vähän OT: Nyt on ihan pakko kysyä, missä jaksossa on näytetty Serranoiden joulunviettoa. On nimittäin mennyt minulta kokonaan ohi. Vai tarkoititko jotain tulevaa Suomessa vielä esittämätöntä jaksoa? Viime jouluna aloin miettimään, onko jotain joulujaksoa tehty tai ylipäätään mitään pätkää Serranoiden joulusta.

[Fiti Martinez]

Tuo voi hyvin pitää paikkaansa, tosin yleensähän sarjakaudet käsittelevät koko vuotta riippumatta kuvausajankohdista... Serranokaudet on vaan tuolta osin aika epäselviä, kun mitään kiintopisteitä koululaisten lomien lisäksi ei juurikaan ole... Esimerkiksi joulua on kai vietetty vain kerran Serranoissa ja sekin ohitettiin muutamassa minuutissa...

Vähän OT: Nyt on ihan pakko kysyä, missä jaksossa on näytetty Serranoiden joulunviettoa. On nimittäin mennyt minulta kokonaan ohi. Vai tarkoititko jotain tulevaa Suomessa vielä esittämätöntä jaksoa? Viime jouluna aloin miettimään, onko jotain joulujaksoa tehty tai ylipäätään mitään pätkää Serranoiden joulusta.

No jossain on liikkunut huhu, että sellainen joulujakso olisi, mutta tietääkseni se ei pidä paikkaansa?

Jonkun jakson alussa, ennen tunnusta annettiin ymmärtää, että on joulu, mutta siihen se jäi, kuten aikaisemmassa kirjoituksessa viittasin... En tiedä miksi näin kävi enkä kyllä muista jaksoakaan, mutta oli Suomessa esitetyissä... En sitten tiedä eikö Espanjassa oikein vietetä joulua vai mikä on siihen syy, ettei sitä ole sarjassa pahemmin vietetty?

[kkiljun]

Tuo voi hyvin pitää paikkaansa, tosin yleensähän sarjakaudet käsittelevät koko vuotta riippumatta kuvausajankohdista... Serranokaudet on vaan tuolta osin aika epäselviä, kun mitään kiintopisteitä koululaisten lomien lisäksi ei juurikaan ole... Esimerkiksi joulua on kai vietetty vain kerran Serranoissa ja sekin ohitettiin muutamassa minuutissa...

Vähän OT: Nyt on ihan pakko kysyä, missä jaksossa on näytetty Serranoiden joulunviettoa. On nimittäin mennyt minulta kokonaan ohi. Vai tarkoititko jotain tulevaa Suomessa vielä esittämätöntä jaksoa? Viime jouluna aloin miettimään, onko jotain joulujaksoa tehty tai ylipäätään mitään pätkää Serranoiden joulusta.

Tota joulujakson puuttumista on mäkin jo ihmetellyt tässä. Muutenhan melkein jokaisessa sarjassa jota on katsonut on joka vuos joku joulujakso. M

[kkiljun]

Ton jolujakson puuttumisen (tai semmosen missä joululla on tärkeä merkitys) voi selittää silläkin, että se jouluaattohan on espanjassa ihan toisenlainen. Nehän ei saa lahjoja siellä 24.12 vaan vasta loppiaisena (6.1), joka on siellä myäs kolmen tietäjän päivä. Siellä on sitten joitain kulkueita tai sen sellaista.

[Tété & Guille]

Ton jolujakson puuttumisen (tai semmosen missä joululla on tärkeä merkitys) voi selittää silläkin, että se jouluaattohan on espanjassa ihan toisenlainen. Nehän ei saa lahjoja siellä 24.12 vaan vasta loppiaisena (6.1), joka on siellä myäs kolmen tietäjän päivä. Siellä on sitten joitain kulkueita tai sen sellaista.

Toi oli ihan uutta mulle, kiitos kkiljun valaistamisesta.

[Fermin]

Perjaatteessa, ainakin mun mielestä Serranot on aika todenmukasii, mut on niit oikkeuksiikin

[Tigre]

Fitin ikä kusee jollain tavalla, sillä avioliittovuodet Candelan kanssa ja Raúlin ikä eivät mene aivan yksiin. Myös Diegon ikä ei ihan natsaa.

Ja muutamia mieleeni nousseita kysymyksiä:
Missä ovat kaikki muut koulun opettajat?
Jäikö Marcos ja kumppanit jatkuvasti luokalleen?
Miksi Marcosin 17 vuoden ikä ei muutu, vaikka Diegon ja Lucían hääpäivää vietettiin vuosi häiden jälkeen?
Miten hahmot voivat olla kahdessa paikassa samaan aikaan? (esim. kohtaus yksi: Carmen on juhlasalissa katsomassa esitystä, kohtaus 2: Carmen onkin Serranojen keittiössä, kohtaus 3: taas palataan koulun juhlasaliin, jossa myös Carmen on)
Santi valehteli Serranoille, että oli kahden viikon lomamatkalla "vale-tyttöystävänsä" kanssa, miten tällainen selitys voisi mennä läpi?