Serrano-FAQ

[churro1]

Webbisivulle olisi tarkoitus laittaa Serranon perheen FAQ vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

Keksitkö uusia kysymyksiä FAQ:iin? Ja vielä parempaa: löytyykö ehdottamaasi hyvään kysymykseen myös hyvä vastaus? Kirjoita ehdotuksesi tähän säikeeseen.

Virheitä saa myös korjata.

- - -

Miten Serranon perhe päätyi TV-ohjelmistoon Suomessa?

Kanavakilpailun vuoksi jokainen TV-yhtiö joutuu lähettämään ohjelmaa vuorokauden ympäri. YLE hankki Serranot alun perin edulliseksi täyteohjelmaksi kesän 2007 arkiaamuihin. Kaikkien yllätykseksi sarja nousi jättisuosioon ja keräsi parhaimmillaan täyteohjelmaksi ruhtinaalliset 300 000 katsojaa.

Milloin YLE lähettää Serranon perheen uusintana?

YLE on jo käyttänyt sarjan kaikki uusintaoikeutensa. Vuonna 2009 yhtiöltä saadun vastauksen mukaan YLE ei ole hankkimassa uuden uusintakierroksen oikeuksia.

Miksi Serranon perhe lopetettiin?

Tuotantoyhtiön virallisen selityksen mukaan perheen lapset kasvoivat sarjan aikana aikuisiksi, joten perhesarjaa ei voinut enää samalla konseptilla jatkaa. Lopettamispäätökseen vaikutti todennäköisesti myös muutaman avainhenkilön lähtö (Eva, Candela, Lucía), käsikirjoituksen tason lasku viidenneltä tuotantokaudelta lähtien sekä kaikista näistä tekijöistä johtuva katsojalukujen tasainen putoaminen. Sarjan tuottajat tekivät päätöksen sarjan lopettamisesta jo viidennellä tai kuudennella tuotantokaudella.

Onko Serranon perheestä tulossa uusia jaksoja vuonna 2012?

Sellaista on huhuttu Espanjassa, ja asiasta kertoo myös sarjan espanjankielinen Wikipedia-artikkeli. Huhussa ei voi olla perää, sillä Los Serranon virallinen webbisivu ajettiin alas marraskuussa 2011, eikä sarjaa ole merkitty Espanjassa luetteloihin, joissa tuotantoyhtiöt tiedottavat vuoden 2012 produktioistaan.

Kenen luomus Los Serrano oli?

Sarjan loivat Daniel Écija ja Álex Pina. Kaksikko on tuottanut, ohjannut tai kirjoittanut 1990-luvun puolivälin jälkeen yhdessä tai erikseen kymmeniä tv-sarjoja enimmäkseen Telecinco- ja Antena 3 kanaville. Elokuvaikin on tehty. Écija perusti vuonna 1993 Globomedia-yhtiön, joka lukuisten muiden tv-sarjojen lisäksi on tuottanut Los Serranon. Nykyään Écija toimii yhtiön toimitusjohtajana. Écijan ja Pinan lisäksi sarjaa kynäili yli 40 muuta käsikirjoittajaa.

Sarjan lopussa Diego tekee itsemurhan hyppäämällä sillalta ja herää sen jälkeen Lucían kanssa viettämänsä hääyön jälkeisen aamun tunnelmiin. Mitä tapahtui?

Sarjan tekijöiden mukaan tapahtumat Diegon ja Lucían hääyön jälkeen olivat vain isä-Serranon näkemää unta. Sarjan lopussa Diego herää hääyön jälkeisen aamun tunnelmiin.

Kuuluiko Tetén ja Guillen keskinäinen seurustelu sarjan käsikirjoittajien alkuperäiseen suunnitelmaan?

Tähän ei ole saatu vastausta tekijöiltä. Yleensä kysymykseen on vastattu kahdella eri tavalla:
1. Teté ja Guille olivat alun perin vain keskenään nahisteleva puolisisaruspari. Kun Eva (ja sitä myöden myös Marcos) lähti sarjasta, tuli tekijöille pikainen tarve kehittää nuoremmista puolisisaruksista sarjan uusi perheensisäinen seurustelupari.
2. Tetén ja Guillen juttu kuului jo alkuperäiseen juonikaavailuun. Se vain kehittyi hitaammin eikä roihahtanut siten kuin vanhemmilla puolisisaruksilla.

Ykkösteoriaa tukee se, että Tetén ja Guillen romanssi sai epätavallisen nopeasti uutta vauhtia neloskaudella eli todennäköisesti heti sen jälkeen, kun Verónica Sánchez oli ilmoittanut lähdöstään.

Ykkösteorian kannattajat vetoavat myös siihen, että puolisisarusten väleissä tapahtui vain normaalia sisarusten välistä kiintymistä ennen neljännen kauden puoliväliä, eikä mitään suoranaisia todisteita romanssin kehittymisestä nähty. Guille myös kyykytti Tetéä tylysti neloskauden alussa, jolloin Maria Teresa ja Lorena kisailivat Santa Justa Klanin laulajan paikasta.

Kakkosteoriaa tukee se, että Tetén ja Guillen suhteessa oli nähtävissä selviä merkkejä romanssin tyngästä jo jaksossa 22, jossa puolisisarukset vilkuilivat toisiaan yläkerran käytävän läpi. Jaksossa 26 Guille vaaransi oman terveytensä pelastamalla Maria Teresan auton alta. Keskimmäinen Serrano hätisteli myös kilpakosijoita Richiä ja Humbertoa pois Tetén helmoista mustasukkaisuudesta kielivällä tarmokkuudella.

Kakkosteoriaa tukee myös se, että Tetén ja Guillen suhde alkoi samalla kaavalla kuin sarjan monen muun lopulta yhteen päätyneen parin: negatiivisesta ensikohtaamisesta. Eva nakkeli niskojaan nähdessään Marcosin ensimmäisen kerran kirkossa, Santin ja Lourdesin ensitreffeistä tuli pannukakku ja Raúl suhtautui vihamielisesti Afriin näiden ensimmäisissä yhteisissä kohtauksissa. Teté puolestaan sai uudesta veljestään tympäisevän ensivaikutelman, kun näiden ensimmäisessä yhteisessä kohtauksessa Guille tönäisi vahingossa uutta siskoaan.

Mitä Serranon perheen näyttelijöille kuuluu nykyään [2011]?

Antonio Resines (Diego) on Espanjan tunnetuimpia näyttelijöitä, joten töitä on riittänyt Serranojen jälkeen niin paljon kuin on viitsinyt tehdä. Hän on näytellyt pääosaa muun muassa elokuvissa Celda 211 ja Área de descanso, joka tulee teattereihin vuonna 2012. TV-sarja Cheers, jossa Resines esiintyi yhdessä Serranoista tutun Alexandra Jiménezin kera, tosin lopetettiin heti ensimmäisen tuotantokauden jälkeen joulukuussa 2011.

Belén Rueda (Lucía) on näytellyt Serranon perheestä lähtönsä jälkeen kahdessa mainetta niittäneessä kauhuelokuvassa Orpokoti ja Julian silmät. Vuonna 2012 ilmestyy elokuvateattereihin jälleen uusi kauhutrilleri El cuerpo, jossa Ruedalla on pääosa.

Fran Perea (Marcos) levytti vuonna 2010 uuden studioalbumin Viejos Conocidos, joka tosin ei menestynyt aivan yhtä hyvin kuin Serranon perheen aikana ilmestyneet La chica de la habitación de al lado ja Punto y Aparte. Hajanaisten tv-sarjakeikkojen lisäksi laulajapoika on muun muassa esiintynyt Verónica Sánchezin kera elokuvassa Las 13 Rosas.

Victor Elíasin (Guille) ura on jatkunut Serranojen jälkeen hieman samaan tapaan kuin Natalia Sánchezin. Töitä on riittänyt teatterissa ja tv-sarjoissa (mm. Aula de Castigo ja Punta Escarlata) mutta ei elokuvissa. Nykyisin parikymppinen Elías soittaa myös koskettimia funk-bändissä Calle Palma, joka ei ole sukua Calle Ankalle.

Jorge Jurado (Curro) viihtyy edelleen komediallisten perhesarjojen parissa. Syksyllä 2011 16 vuotta täyttänyt jannu esittää nykyisin Vida loca sarjassa perheen teini-ikäistä poikaa, jolla on hieman ironinen roolinimi: Marcos.

Verónica Sánchez (Eva) lähti Serranoista luomaan elokuvauraa (draama Las 13 Rosas, komedia Gordos, tieteiskomedia Zenitram), mutta palasi televisioon La República sarjaan vuonna 2011.

Natalia Sánchez (Teté) oli Serranon perheen nuorista näyttelijöistä (sarjan alkaessa alle 20-vuotias) lahjakkain, joten ura teatterissa ja televisiossa on jatkunut viime vuodet vakaana, vaikka merkittäviä elokuvarooleja ei neidille ole tippunut. Hän vieraili Serranojen jälkeen myös tv-sarjassa Acusados. Jo 21 vuoden ikään ehtinyt näyttelijä tavataan nykyisin television puolella espanjalaisessa ikuisuussarjassa Amar en tiempos revueltos.

Jesús Bonilla (Santi) on viime vuosina viihtynyt hieman enemmän kameran takana kuin sen edessä. Hän on ohjannut rainan La Daga de Rasputin, jossa Serranoista tuttu körmykolmikko Resines-Bonilla-Molero esiintyi jälleen yhdessä. Television puolelle ei jermu ole Serranojen jälkeen enää vaivautunut.

Antonio Molero (Fiti) viihtyy kevyissä ja komediallisissa osissa kuten Fitin esittäjän pitääkin. Hänet on Serranojen jälkeen nähty seikkailuelokuvassa Águila Roja, la película ja komediassa Gente de mala calidad. Lisäksi hän on vieraillut television komediasarjassa Buen Agente.

Nuria Gonzáles (Candela) on Serranoista lähtönsä jälkeen piipahtanut näytillä parissa kokoillan elokuvassa ja esiintynyt television draamakomediassa Física o química jo lähes yhtä kauan kuin aikoinaan Serranoissa.

Alejo Sauras (Raúl) ei voi valittaa töiden puutetta, sillä hän on esiintynyt muun muassa TV-sarjassa Acusados ja Verónica Sánchezin kera La Repúblicassa. Valkokankaalla hän on näyttäytynyt Penelope Cruzin kera rainassa Särkyneet syleilyt. Serranojen aloitusjaksossa hänen roolihahmonsa Raúl ehtikin jo verrata Evan ja Penelope Cruzin kävelytyyliä keskenään.

Alexandra Jiménez (Afri) on tehnyt viime vuosina yllättävänkin kovaa jälkeä, kun ottaa huomioon, että hänet tempaistiin Serranoihin vilttiketjusta. Hän näytteli pääosan elokuvassa Spanish Movie. Daami on myös esiintynyt Antonio Resinesin kanssa TV-sarjassa Cheers, joka tosin lopetettiin äkillisesti yhden tuotantokauden jälkeen.

Kumpi Serranon tavernanpitäjäveljeksistä on siviilissä vanhempi?

Diego on vanhempi, sillä näyttelijä Antonio Resines on syntynyt vuonna 1954 ja Jesús Bonilla vuotta myöhemmin.

Onko jakson 68 (Tahtooko vai eikö tahdo?) lipunmyyjä tosiaan Choni?

Näyttelijä Pepa Aniorte teki Serranon perheessä marginaalisen pikaroolin ennen kuin ilmestyi sarjaan Chonina jaksossa 80.

Seurustelivatko Fran Perea (Marcos) ja Verónica Sánchez (Eva) toistensa kanssa myös kameroiden ulkopuolella?

Heillä oli niin sanottu romanttinen suhde Serranon perheen alkupuoliskon aikana 2003-2006, mutta tiet erosivat.

Seurustelivatko Victor Elías (Guille) ja Natalia Sánchez (Teté) keskenään siviilielämässä?

He alkoivat tapailla sarjan loppuvaiheiden aikana, mutta ovat sittemmin eronneet.

Ketkä Serranon perheen näyttelijöistä ovat käyneet Suomessa?

Fran Perea kävi mainostamassa La chica de la habitación de al lado levyään maassamme marraskuussa 2007. Lisäksi hän heitti keikan Helsingin Kulttuuritalolla 28. elokuuta 2008 ja Tampereen Pakkahuoneella seuraavana päivänä. Muut näyttelijät ovat voineet käydä Suomessa enemmän tai vähemmän yksityishenkilöinä, mutta mitkään lehdet eivät ole matkoista kertoneet omassa, toimituksellisesti tuotetussa aineistossaan.

Mainitaanko Suomea kertaakaan Serranon perheen jaksoissa?

Kyllä mainitaan. Kun Raúl on jaksossa 61 vähällä joutua pilottikoulutukseen Virossa, valistaa isä-Martínez maan sijaitsevan Suomen eteläpuolella. Pohjoismaista ylivoimaisesti useimmin sarjan käsikirjoituksessa viitataan Ruotsiin.

Mitkä ovat Serranon perheen suosituimmat jaksot?

Espanjalaisen Formula TV portaalin jatkuvassa vertaisarvioinnissa seuraavat jaksot ovat keränneet keskimääräiseksi arvosanakseen tähän mennessä [joulukuu 2011] täyden kympin:

20, 02x07, Kuka on pomo?
33, 03x07, Nakkisota
40, 03x14, Kova kilpailu
43, 03x17, Syntymäpäiväyllätys
50, 04x05, Äänekäs alivuokralainen
57, 04x12, Mönkään meni
62, 04x17, Kaipaus
63, 04x18, Kaikki sekaisin
65, 04x20, Sopimaton ehdotus
84, 05x13, Isku vyön alle

Serranon perhe keskustelufoorumin jäsenäänestyksessä vuonna 2011 kuusi suosituinta jaksoa olivat:

1. 33, 03x07, Nakkisota
2. 20, 02x07, Kuka on pomo?
3. 68, 04x23, Tahtooko vai eikö tahdo?
4. 34, 03x08, Kärpäsestä härkänen
5. 44, 03x18, Vieraita avaruudesta
6. 41, 03x15, Hengenlähtö lähellä

Missä päin Madridia sijaitsee Serranojen talo?

Serranojen talo sijaitsee Manzanares-joen rannassa Moncloa-Aravacan alueella (distrito) melko lähellä kaupungin keskustaa. Tarkempi osoite on Calle de la Ribera del Manzanares, 133.

Onko myös sisäkohtaukset kuvattu kyseisessä mökissä?

Serranojen talon ja sisäpihan kohtaukset on kuvattu Picasso-studiossa Villaviciosa de Odónin kunnassa Madridin länsipuolella.

Ympäröiviä kerrostaloja näkyy kuitenkin joissakin kohtauksissa, joissa kamera on seisonut Serranojen eteisessä ja kuvannut sieltä sisäpihan suuntaan oven ollessa auki?

Studioon on todennäköisesti lavastettu taustakuva tai sitten näkymä on tehty tietokoneella.

Voiko Diego ja Santiago Serranon omistamassa baarissa piipahtaa oluella?

Hermanos Serranosin taverna oli lavastettu Picasso-studioille. Nykyään kuppilan lavasteita käytetään todennäköisesti jossakin toisessa tv-sarjassa tai sitten ne on hakattu polttopuiksi, sillä talvet voivat olla Espanjassa yllättävän kylmiä.

Missä sijaitsee sarjan koulu?

Garcilason koulu sijaitsee Madridin Chamberín alueella Calle del General Álvarez de Caston ja Calle de José Abascalin välisessä risteyksessä. Koulun vastapäätä on Azulejos Peñan kaakelitavaraliike. Kohtaukset koulun sisätiloissa on totuttuun tapaan kuvattu Picasso-studioiden lavasteissa.

Älkää jaksako väittää, että myös Fitin huoltamo oli lavastettu studioon.

Fitin korjaamo on ihan oikea verstas. Huoltamoksi lavastettiin kuvausten aikana Talleres Guía Fernándezin korjaamo, joka sijaitsee Serranojen taloon nähden Manzanares-joen vastarannalla lähellä Calle de Aniceto Marinas- ja Plaza Almuñecar katujen välistä risteystä.

Evan ja Marcosin kuuluisa kohtaaminen valokuva-automaatilla on kuvattu yöllä, eikä siinä paljon näytetä ympäristöä. Ei kai sitä kuvauspaikkaa kukaan ole miljoonakaupungista onnistunut löytämään?

Espanjalaisert fanit ovat. Kuvauspaikka sijaitsee Madridin keskustassa Plaza del Humilladero -aukion vieressä kahden pikkukadun Calle de la Cava Alta ja Calle Cava Baja välisillä portailla. Itse automaatti on sittemmin viety pois, ja sen paikalla on nykyään [2011] ovi, josta pääsee La Tomasan putiikkiin.

Tarjottiinko Serranon veljesten tavernassa Serrano-kinkkua?

Baarissa tarjottiin ibéricokinkkua, joka on laadukkaampaa kuin vuoristolais- eli serranokinkku. Ibérico-kinkku on valmistettu vapaasti laiduntavasta iberiansiasta.

Mitä ovat churrot?

Churro eli suomeksi munkkitanko on madridilainen uppopaistettu leivonnainen, jota nautitaan sakean kaakaon kera.

[Evilman]

Kiitos churro1! Oli mukava lueskella näitä muutamia tietoja, joita ei tiennyt. Esim. missä ovat nykyään.

En kyllä ollut kuullut huhusta että Serranoita alettaisiin tekemään uudestaan 2012. Todennäköisestihän ei aleta, mutta ainahan saa toivoa... vai miten se meni?

[Hawkit]

Kiitos churro1! Oli mukava lueskella näitä muutamia tietoja, joita ei tiennyt. Esim. missä ovat nykyään.

En kyllä ollut kuullut huhusta että Serranoita alettaisiin tekemään uudestaan 2012. Todennäköisestihän ei aleta, mutta ainahan saa toivoa... vai miten se meni?

Kyseessähän taisi olla joku suht tuore huhu, että siitä voi johtua ettet ollut kuullut.

Ja joo kiitos tosiaan topicista.

[Evilman]

Kiitos churro1! Oli mukava lueskella näitä muutamia tietoja, joita ei tiennyt. Esim. missä ovat nykyään.

En kyllä ollut kuullut huhusta että Serranoita alettaisiin tekemään uudestaan 2012. Todennäköisestihän ei aleta, mutta ainahan saa toivoa... vai miten se meni?

Kyseessähän taisi olla joku suht tuore huhu, että siitä voi johtua ettet ollut kuullut.

Ja joo kiitos tosiaan topicista.

Juu mutta ei ole tälläkään foorumilla hirveästi liikkunut vaikka on vähintään kuukauden vanha. Tai en tiedä, ehkä on huhuiltu jossain topicissa, mitä en oo lukenut. En kyllä löytänyt mitään fiksua lähdettä huhulle.

[S-T]

Kiitos churro1! Oli mukava lueskella näitä muutamia tietoja, joita ei tiennyt. Esim. missä ovat nykyään.

En kyllä ollut kuullut huhusta että Serranoita alettaisiin tekemään uudestaan 2012. Todennäköisestihän ei aleta, mutta ainahan saa toivoa... vai miten se meni?

Kyseessähän taisi olla joku suht tuore huhu, että siitä voi johtua ettet ollut kuullut.

Ja joo kiitos tosiaan topicista.

Juu mutta ei ole tälläkään foorumilla hirveästi liikkunut vaikka on vähintään kuukauden vanha. Tai en tiedä, ehkä on huhuiltu jossain topicissa, mitä en oo lukenut. En kyllä löytänyt mitään fiksua lähdettä huhulle.

Espanjan Wikipedia on lähde, eli varmaan joku espanjalainen huhu tms, jolla ainakin jotain pohjaa (eli ei esim. yhden keksintö).

[churro1]

Tälle huhulle pantiin lopullisesti piste viime kuussa, jolloin lähes yhdeksän vuotta netissä ollut Los Serranon virallinen webbisivu poistettiin Telecincon verkkopalvelusta.

Samalla myös Wikipedian espanjankielisestä artikkelista pyyhittiin pois luku, jossa paluuta spekuloitiin.

Huhu sinänsä oli hyvä ja viihdyttävä. Ainoa huono puoli oli vain se, että siinä ei lopulta ollut mitään perää.

[RinU]

Luin osan noista, ja tykkäsin kovasti (:

[Teté92]

Tälle huhulle pantiin lopullisesti piste viime kuussa, jolloin lähes yhdeksän vuotta netissä ollut Los Serranon virallinen webbisivu poistettiin Telecincon verkkopalvelusta.

Samalla myös Wikipedian espanjankielisestä artikkelista pyyhittiin pois luku, jossa paluuta spekuloitiin.

Huhu sinänsä oli hyvä ja viihdyttävä. Ainoa huono puoli oli vain se, että siinä ei lopulta ollut mitään perää.

Itsekin kuulin huhusta, ja olihan se ihan hauska ajatus, vaikkaan ei ollut totta.

Hyvä tietopaketti Serranoista, kiitos churro1!