18. Jakso 60, 04x15, LahjaKäsikirjoitus: Natalia García Prieto, Humberto Ortega, Carmen Ortiz, Juan Rodríguez
Ohjaus: José Ramón Ayerra
Suomennos: Riitta Torikka
Ensiesitys: 20.4.2005Lucialla on hermot piukalla kotitöiden vuoksi, joten Diego komentaa muut auttamaan. Kaljupää yrittää rauhoittaa keskenään kärhämöivät Tetén ja Guillen sitomalla näiden kotityömenestyksen toisiinsa: toisen tehdessä virheen tulee synkkä rasti myös toiselle. Kolme virhettä ja rantaloma saa jäädä. Valitettavasti puolisisarusten intressit menevät ristiin. Guille haluaa jäädä kotiin kavereiden luo, kun taas Mari Tere halajaa lomalle samaan kohteeseen Humberton kanssa. Jossakin vaiheessa kuviot muuttuvat päinvastaisiksi, joten Teté ja Guille alkavat sabotoida toistensa kotitöitä. Diego saa tarpeekseen ja lähettää Guillen sisäoppilaitokseen. Lucía kuitenkin peruuttaa passituksen.
Tetén ja Guillen söpöily vie jaksoa pitkälle. Jakso on täynnä puolisisarusten välistä nahistelua. Sen jälkeen, kun he uhkaavat joutua toisistaan eroo, tulee kummallekin kuitenkin vesi silmään.
Lucía ja Candela lähtevät joogaleirille rentoutumaan. Diego, Santi ja Fiti kuvittelevat että sessio on lahkolaisten itsemurhaleiri, joten he hakevat heidät sieltä voimakeinoin pois. Operaation jälkeen tunnelmat kotona eivät osoita ainakaan lauhtumisen merkkejä.
Evalla ja Marcosilla tulee vuosi täyteen yhdessä. Valitettavasti Marcosin lahjan osto ei mene täysin putkeen, sillä lahjachinchilla pökertyy pillereistä ja lopulta otus puraisee vanhempaa Capdevilaa sormeen. Seuraa matka lasarettiin. Sairaalassa pidetään jonkin aikaa vihaa kunnes Raúlin ja Marcosin pelleily laukaisee tilanteen.
Vaikka Lahjan tarinat on osittain parsittu kasaan kierrätyskeskuksen antimista, säväyttää jakso edelleen näppärillä juonenkäänteillään. Jakso on Serranoiden viimeinen varsinainen huippupätkä, joten paikka 20 parhaan viisivarttisen joukossa on saletti.
Triviaa
Näyttelijä Juan Luppi (Valdano) palaa sarjaan puolentoista vuoden tauon jälkeen.
Videopätkä
Seesteinen aamuhetki Serranoilla
http://www.youtube.com/watch?v=5kZBLVh9R6QSijalle 17 yltävä jakso ilmoitetaan jälleen huomenissa.