47. Jakso 62, 04x17, KaipausKaipauksessa nähdään mukiinmenevä matkailumainos Barcelonasta. Marcos, Raúl, Afri ja Chuky matkustavat näet kosioretkelle Katalonian pääkaupunkiin. Soittajapoika nostaa kissan eli sormuksen pöydälle Taxidermista-ravintolan terassilla historiallisella Plaça Reialin aukiolla ja kosii runotyttöä ensimmäisen kerran.
Myös nuoremmat puolisisarukset kokevat jänniä juttuja. Pari pakenee vartijaa koulun vessaan, jossa Teté ja Guille tunnustavat paniikissa pitävänsä toisistaan. Capdevilojen sukutaulusta repäisty Evan tuuraaja Ruth puolestaan herättää hämmennystä huomattavalla vapaamielisyydellään.
Triviaa
Espanjan televisio haastatteli Serranon perheen näyttelijöitä Picasso-studioiden kulisseissa Kaipauksen kuvausten aikaan. Lyhyessä välikuvassa studiomestarit valmistelivat vessakohtauksen kuvaamista kokeilemalla, miten kulissit kestävät seinän yli kiipeämistä ja miten tikkaat pysyvät seinää vasten paikallaan.
Videopätkä
Marcos tuumii Barcelonassa Plaça Reialilla, että nyt tai ei koskaan:
http://youtu.be/a8qfK1OEnWM?&#t=48m48s