Muiden maiden "Serranot"

Yleistä keskustelua sarjasta laidasta laitaan

Valvoja: zapoing

ViestiKirjoittaja SRO » Ti Loka 21, 2008 5:33

Minustakin alkuperäinen on ylivoimaisesti paras! :D
Kuva
SRO
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16556
Liittynyt: Pe Syys 05, 2008 2:30
Paikkakunta: P-Suomi

ViestiKirjoittaja Coco » Ti Marras 11, 2008 6:50

No alkuperäinen tietenkin on paras! Noi muut näyttää oudoilta..

Onkohan tätä Jenkki Serranoa edes tulossa? En mitään ainakaan ole kuullut.. :roll:
Kuva
Orjatar likainen
Avatar
Coco
FanArtin olympiavoittaja 2012 ja FanArtin olympiavoittaja 2017 & FanArtin MM 2020 -Masterluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Avatarpääluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Banneripääluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Joukkuepääluokka [x2]
FanArtin olympiavoittaja 2012 ja FanArtin olympiavoittaja 2017 & FanArtin MM 2020 -Masterluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Avatarpääluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Banneripääluokka [x2] & FanArtin MM 2020 -Joukkuepääluokka [x2]
 
Viestit: 12412
Liittynyt: Ma Marras 03, 2008 3:56

ViestiKirjoittaja Kolmen kopla » Ke Marras 12, 2008 3:55

Coco kirjoitti:No alkuperäinen tietenkin on paras! Noi muut näyttää oudoilta..

Onkohan tätä Jenkki Serranoa edes tulossa? En mitään ainakaan ole kuullut.. :roll:


Mäkään en ole kuullut mitään. Siitä Jenkki Serranosta tuskin tulee yhtään mitään, puistattaa koko ajatus.
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Kolmen kopla
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16140
Liittynyt: Ke Heinä 30, 2008 5:38
Paikkakunta: Pohjois-Pohjanmaa

ViestiKirjoittaja neeamoi » To Joulu 18, 2008 9:35

Aito Serranon perhe on paaaljon parempi! Onneksi Suomeen tuli aito :wink:
Kuva
Kuva
Avatar
neeamoi
Raúl Martínez Blanco
 
Viestit: 373
Liittynyt: La Joulu 13, 2008 10:37

ViestiKirjoittaja S-T » Pe Joulu 19, 2008 4:12

Omasta mielestäni on ylipäätään tyhmää, että oikeudet myytiin siten, että tehtiin monia "Serranon perhe" -sarjoja. Olisivat perkeleet myyneet vain ainoaa ja oikeaa Serranoa, kuten Suomeen ja Serbiaan esimerkiksi myytiin.

Tosin syynä tämäntapaiseen kekkulointiin taitaa olla raha.. Tuottajat ja kehittäjät saavat enemmän hilloa, kun myyvät formaatin ja koko helahoidon eteenpäin.

Suomessa taas näytetään alkuperäistä, koska YLE:llä ei ole varaa ostaa formaattia ja tuottaa omaansa (onneksi!).

Oikeastihan esimerkiksi Keski-Euroopassa ja Yhdysvalloissa on jopa vähän ja aika paljonkin häpeällistä näyttää esimerkiksi tekstitettyjä tai suoraan ostettuja alkuperäissarjoja. Päinvastoin siellä on seksikästä, kun sarja on oma tuotanto ja jos ei ole oma tuotanto vaan alkuperäinen, niin sitten se on pakko dubata.

Olisi suoranainen fiasko, jos Suomessa näytettäisiin Suomen Serranoa tai espanjalainen alkuperäisversio olisi barbaarisesti dubattu (raiskattu) suomalaisten ääninäyttelijöiden puolesta suomen kielelle! :x

Kerrankin siis onni, että Suomen televisiomaailma on lapsen kengissä kansainväliseen televisiomaailmaan nähden!
JUMALA ARMAHTAA, PALSTAMESTARI EI!!!
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
S-T
Emeritus Pääylläpitäjä | K. vs. T XI -mestari [11/11] & PVT 2022 KRISTALLITRIPLA & VK I 2022 & SST II 2022 & SPKFAK 2022 & PB 2022 -pääsarjamestari & VT 2022 [+VTJ] & KN 2022 & SPT 2022 & SPK 100 - 2022 & Viikon VF
Emeritus Pääylläpitäjä | K. vs. T XI -mestari [11/11] & PVT 2022 KRISTALLITRIPLA & VK I 2022 & SST II 2022 & SPKFAK 2022 & PB 2022 -pääsarjamestari & VT 2022 [+VTJ] & KN 2022 & SPT 2022 & SPK 100 - 2022 & Viikon VF
 
Viestit: 289102
Liittynyt: La Joulu 08, 2007 3:56

ViestiKirjoittaja Alice » Su Joulu 28, 2008 12:03

Olen katsonu you tubesta muutamia videoita horakovista ja i cesaronista ,ja musta ne on kamalia kopioita! Onneks me nähään aidot serranot!:D
Avatar
Alice
Raúl Martínez Blanco
 
Viestit: 361
Liittynyt: La Loka 18, 2008 4:50

ViestiKirjoittaja Churro » Pe Tammi 02, 2009 1:31

Joo mä katoin Youtubessa kun oli Serranoiden ranskalainen versio, ni ei ne dubbaukset ihan aitoa fiilistä siihen luoneet, Diegon vessaharjauhkaukset kuulosti kauniimmilta ranskaksi...

Onneksi Suomessa ei ole tapana dubata :lol: :lol:
Avatar
Churro
TuplaDiego
 
Viestit: 2816
Liittynyt: To Tammi 01, 2009 5:25
Paikkakunta: Jossain Etelä-Suomessa

ViestiKirjoittaja Fermin » Pe Tammi 21, 2011 8:45

Hyh olkoon miten tollasta paskaa ees on päästetty ulos ? Horákovin alkutekstien fontteja myöten on serranoa matkittu. en koskisi pitkällä tikullakaan :shock: :evil: :!: :lol:
I ate his liver with some fava beans and nice Chianti
Fermin
Queen Hysteria
 
Viestit: 7802
Liittynyt: La Tammi 15, 2011 1:45

ViestiKirjoittaja zapoing » La Tammi 22, 2011 2:32

Kiitos yle, että näyttää alkuperästä! Ja noi näyttää kyllä aikas oudoilta siis noi "kopiot".
Avatar
zapoing
Moderaattori I (va)
 
Viestit: 116207
Liittynyt: La Tammi 15, 2011 10:31

ViestiKirjoittaja Pahvi » La Tammi 22, 2011 3:24

Aika erikoista ihmisten suhtautuminen noihin "kopioihin", maassa jossa lähes kaikki kotimaiset sarjat perustuu johonkin formaattiin. :)
Kuva
Avatar
Pahvi
Pasdasdhvi
 
Viestit: 8822
Liittynyt: Su Huhti 13, 2008 9:06
Paikkakunta: Länsi-Suomi

ViestiKirjoittaja Para siempre » Ma Tammi 24, 2011 3:37

Kopioita Serranon perheestä on myös Portugalissa ja Kreikassa.
Tuo Kreikan kopio oli ihan hauska kun katsoin youtubesta, mutta luulen että te ette koe sitä samallalailla koska teillä ei varmaan ole kreikan kielitaitoa, itse kun olen puoliksi kreikkalainen niin se on paljon luontevampaa katsoa.
Ja vielä tosta Kreikan kopiosta, että siellä ne on myös suoraan kopioinu niitä samoja kohtauksia. :D
Para siempre
 
Viestit: 20
Liittynyt: Ke Tammi 05, 2011 1:29

ViestiKirjoittaja Fermin » To Helmi 17, 2011 9:15

Hyi helvetti mitä paskaa ;<

kopioita on : Italiassa (I Cesaroni), Portugalissa (Os Serranos), Tekissä (Horákovi), Kreikassa (Ευτυχισμένοι μαζί, Evtihismenoi mazi) ja Turkissa (İlk Aşkım) ja USA on ostanu oikeudet <--- wikipediast
I ate his liver with some fava beans and nice Chianti
Fermin
Queen Hysteria
 
Viestit: 7802
Liittynyt: La Tammi 15, 2011 1:45

ViestiKirjoittaja serranofani2011 » Pe Helmi 18, 2011 12:27

Bisnestähän se on että kotimaassaan hyvin menystyneestä sarjasta myydään erilaisia oikeuksia tehdä näköiskopioita.Hyvä kuitenkin että Suomessa nähtiin alkuperäinen Los Serranos,siihen kun on tottunut niin kyllä muut vaikka näytettäisiinkin suomi-teksteillä ainakin itsestäni tuntuisi vähintään erikoisilta ja tuskinpa tykästyisin!
Avatar
serranofani2011
MESSIASDIEGO
 
Viestit: 66863
Liittynyt: Pe Helmi 11, 2011 1:05
Paikkakunta: Lempäälä

ViestiKirjoittaja Tselios » Pe Helmi 18, 2011 9:27

Serranofani2011 Kertoikin! Bisnes on Bisnestä! Viihdeala siellä tehdään rahaa aivan millä tahansa, en sitten tiedä miten nämä ovat menestyneet kotimaissaan. Onko tietoa? Itse tietenkin kannatan alkuperäistä serranon perhettä,mutta ei minulla sitä vastaan mitään ole,jos esim Kreikassa tehdään serranoa omilla resursseilla. Jokainen tavallaan!
Kuva
Kuva
Avatar
Tselios
HYPERDIEGO
 
Viestit: 33997
Liittynyt: La Syys 25, 2010 10:22

Edellinen

Paluu Yleinen

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 22 vierailijaa

cron