DVD-boksien osto-opas - kaudet 1-4

Videot, kuvat ja musiikkiäänitteet Serranon perheestä

Valvoja: zapoing

DVD-boksien osto-opas - kaudet 1-4

ViestiKirjoittaja churro1 » Su Heinä 29, 2012 3:06

Serranon perhe nousi Suomessa jättisuosioon kesällä 2007, joten Warner-yhtiö julkaisi sarjan suomalaiset DVD-boksit pikavauhtia ja edullisesti. DVD-sarjassa keskitytään oleelliseen: lisäaineistoa ei ole, kohtaushaku puuttuu, teksitykset on poltettu ruutuun kiinni, eikä tekstitystä ole saatavissa vaihtoehtoisesti espanjaksi, mikä voi harmittaa etenkin kielenopiskelijoita. Parempi kuitenkin jonkinlainen julkaisu kuin ei mitään.

Ensimmäinen tuotantokausi
Ensimmäistä tuotantokautta tehtiin 13 jaksoa. Serranot ja Capdevilat menevät yhteen, jolloin Lucía, Eva ja Teté muuttavat Barcelonasta Diegon, Marcosin, Guillen ja Curon luo Madridiin. Alkupään jaksoissa keskitytään kuvaaman miesten ja naisten maailman erilaisuutta ja siitä seuraavaa väistämätöntä yhteentörmäystä.

Marcos näkee Evan ensi kerran isänsä häissä. Jannulla naksahtaa kajuutassa ilmeisesti heti. Ykköskauden jaksoissa seurataan kiinteästi kolmiodraamaa, sillä Evan suosiosta kisailee myös Marcosin paras kaveri Raúl. Serranon poika taas joutuu jarruttelemaan, sillä eihän siskopuolen kanssa sovi vehtailla. Taustalla väijyy neljäntenä pyöränä vielä Capdevilan tytön virallinen poikaystävä sarjan alussa, Barcelonan juonikas sottapytty Joan Manuel (Joan Negrié).

Guille keskittyy eristämään Maria Teresaa, joka kuitenkin neuvokkuutensa ansiosta murtaa yritykset kerta toisena jälkeen. Viimein kauden loppupuolella Guillermo ei voi muuta kuin tunnustaa uuden siskonsa perheenjäseneksi.

Fitin ja Candelan pieni aviokriisi jatkuu läpi kauden, kunnes loppumetreillä päästään dramaattisten vaiheiden jälkeen jonkinlaiseen väliaikaisratkaisuun.

Ykköskausi on kaikin puolin ehjä ja tasavahva, sillä käsikirjoitus loksahtaa kohdalleen heti kättelyssä ja ydinhahmot pysyvät mukana kaikissa jaksossa. Ykköskausi kuuluu jokaisen Serrano-fanin DVD-hyllyyn. Siitä jaksojen keräily on hyvä myös aloittaa.

Toinen tuotantokausi
Toisen tuotantokauden 13 jaksoa muodostavat pilottikautta hieman risaisemman kokonaisuuden. Belén Rueda häipyy kesken kauden näyttelemään Meri sisälläni -elokuvassa, joten Lucía työnnetään juonitaskuun muutaman jakson ajaksi. Siitä huolimatta käsikirjoittajat pystyvät kehittelemään kelpo jaksoja, vaikka kokonaisuutena kausi jää hieman ykkösen varjoon.

Marcosin ja Evan kuvio käännetään ensimmäiseen kauteen nähden päälaelleen. Serranon poika alkaa tapailla opettajatar Raquelia (Elsa Pataky), joten Evan vuoro on kärvistellä mustankipeänä. Teté ja Guille alkavat vähitellen sietää toisiaan, vaikka eivät sitä itselleen eivätkä etenkään muille myönnä.

Raquelin lisäksi kauden aikana tutustutaan kahteen muuhunkin merkittävään sivuhahmoon. Alkupään jaksoissa Francisco-setä (veteraaninäyttelijä Alfredo Landa) saapuu liehakoimaan Carmenia muutaman pätkän ajaksi. Häntä huomattavasti onnistuneempi vahvistus hiihtää kulisseihin jaksossa 25: África Sanz (Alexandra Jimenez). Hän viihtyykin sarjassa aina viimeiseen jaksoon saakka.

Kakkoskaudenkin DVD-boksi on välttämätön hankinta. Pienistä ongelmistaan huolimatta se edustaa sarjan neljän ensimmäisen kauden taattua tasoa. Jo pelkästään juonen jatkuvuus edellyttää laatikon hankintaa. Evan ja Marcosin liekehdintä kolmannella kaudella avautuu nimittäin parhaiten, jos on katsonut kaikki edeltävät jaksot.

Kolmas tuotantokausi
Kolmatta kautta valmistettiin Picasso-studioilla 19 jaksoa. Ne on suomalaisessa DVD-versiossa survottu yhdeksi laatikoksi. Videosignaalia on levyillä pakattu raa'asti, joten joissakin jaksoissa kuvanlaatu on heikohko. Lisäksi levyt on asetettu tiukasti kiinnikkeisiinsä, joten niiden irrottamiseen tarvitaan jäntevät sormilihakset.

Kolmannella kaudella Diego ja Lucía ottavat silloin tällöin yhteen, koska projekti yhteisen jälkeläisen hankinnasta ei oikein ota edetäkseen. Velipoika Santilla pyyhkii paremmin: hän saa Lourdesilta ensimmäisen pusun, ja jakson 7 pannukakku alkaa olla muisto vain.

Eva ja Marcos löytävät viimein toisensa jakson 33 häikäisevässä loppukohtauksessa (vaikka se on kuvattu yöllä). Nuoremmat puolisisarukset oppivat tekemään keskenään yhteistyötä - tosin usein vain olosuhteiden pakosta. Kolmannella kaudella alkaa myös Afrin ja Raúlin lievästi sanottuna epävakaa juttu.

Musiikkiosastolla vanhempien teinien bändi Los Berberechos räimii ensikeikkansa. Kausi on muutenkin musiikillinen, sillä sarjassa vierailee kelttiläisvaikutteinen bändi El Sueño de Morfeo hehkeän laulajattarensa Raquel del Rosarion johdolla.

Kolmatta kautta pidetään yleisesti Serranojen parhaana. Ensimmäistä kautta sävyttää komediallinen pohjavire ja toisella painotetaan draamaa ehkä hieman enemmän. Kolmannella tuotantokaudella kumpaakin ulottuvuutta terävöitetään vielä entisestään, joten farssin ja draaman muodostama epäpyhä kokonaisuus porisee mehevästi kuin asturialainen papupata. Esimerkiksi jaksot 33-35 on usein nostettu klassikon asemaan Evan ja Marcosin huumaavan romanssin vuoksi. Kauden loppupuolella (jaksot 41-45) jo ennestäänkin kova taso vain paranee loppua kohti.

Neljäs tuotantokausi - osa 1
Neljäs kausi sisältää peräti 26 jaksoa, vaikka sarjan katsojaluvut alkoivat Espanjassa hieman pudota toisen kauden lopun ja kolmannen alun huippulukemien jälkeen. Kausi on annosteltu kahdelle eri DVD-boksille.

Diegon ja Lucían yhteiselo sujuu kauden alussa ilman suurempia kitkakertoimia. Fitin ja Candelan suhde taas natisee jälleen kerran liitoksissaan. Jälkikasvu Eva ja Marcos sekä Afri ja Rául heittelehtivät jutuissaan laidalta toiselle. Evan ja Marcosin kuuminta kuhertelua ei tosin nähdä kauden alussa, sillä Serranon esikoinen palloilee tuolloin Lontoossa.

Varhaisteinien bändi Santa Justa Klan perustetaan kauden alkupuolella. Neljännen kauden jaksojen loppumusiikki vaihtuu Fran Perean trubaduurirockista Santa Justa Klanin melodiseen konepoppiin. Kauden muihin musiikkivieraisiin kuuluu tyttöduo La Sexta Duda.

Neljäs kausi on jopa epätasaisempi kuin kakkonen. Nelosen alkupäähän mahtuu klassikkojaksoja kuten tasaisesti suupieliä kattoon päin nostava neljän putki 48-51 ja hieman myöhemmin 55. Niissä tuottajat ovat reivanneet sarjaa jälleen hieman enemmän komedian suuntaan. Valitettavasti neljännellä kaudella nähdään myös vaatimattomampaa Serranoa kuten vaikkapa jaksot 52 ja 57.

Neljäs tuotantokausi - osa 2
Suuret muutokset myllertävät Serranon perheessä neljännen kauden jälkipuoliskolla. Näyttelijä Verónica Sánchez (Eva) lähtee muihin projekteihin, joten hänet kirjoitetaan osittain sarjasta ulos jaksossa 61. Tämän jälkeen Vero käy Picasso-studioilla vielä muutamaan otteeseen vilauttamassa verokorttia, mutta periaatteessa hänen aikansa on ohi eikä toista hänen veroistaan tule.

Merkittävän hahmon lähtö vaatii veronsa. Käsikirjoittajiin iskee ilmeisesti pieni paniikki, sillä sarjan taso laskee hieman sen jälkeen, kun Eva on siirtynyt Kataloniaan opiskelemaan. Hänen tilallaan kokeillaan uutta Capdevilan sukutaulusta repäistyä hahmoa Ruthia (Leticia Dolera), mutta hän haihtuu kulmilta vähin äänin kauden umpeutuessa.

Diego ja Lucía kokevat suuren aviokriisin, kun taas Santille ja Lourdesille värillinen pappi sanoo värikkäiden vaiheiden jälkeen lopulta aamen.

Evan ja Marcosin juttu etenee hirven askelin - käsikirjoittajille kun tulee hoppu taputella heidän tarinansa pakettiin. Yksi merkittävimpiä parin yhteisiä tapahtumia nähdään jaksossa 62, jolloin Serrano kosii Capdevilaa ensimmäisen kerran Barcelonassa Placa Reialilla. Parin niin sanotuissa häissä naimisiin meno onkin sitten hankalampaa.

Tetén ja Guillen vaikeaselkoinen suhde on muhinut säästöliekillä sarjan alusta lähtien. Vanhempien puolisisarusten poistuessa vähitellen näyttämöltä painavat käsikirjoittajat nuorempien jutussa kaasun pohjaan, ja tulokset näkyvät kauden viimeisessä jaksossa.

Espanjalaiset DVD-boksit
Los Serrano on julkaistu DVD-bokseina tietenkin myös kotimaassaan. Espanjalaispainoksen numerointi hämää suomalaiskatsojaa. Alkuperäisversiossa boksi numero kaksi sisältää nimittäin myös kolmannen kauden, joten siitä eteenpäin laatikoiden numerointi poikkeaa suomalaisesta. Esimerkiksi Espanjan kolmas boksi (Tercera temporada completa) tarkoittaa meillä neljättä kautta ja alkuperäispainoksen viimeinen eli kuudes boksi (Sexta temporada completa) koostuu meidän tuntemastamme seitsemännestä ja kahdeksannesta kaudesta.

Espanjalaisia DVD:itä myydään verkkokaupoissa kahtena eri versiona: tarjolla on kokonainen tuotantokausi (DVD:n kannessa lukee temporada completa) tai tuotantokauden puolikas (volúmenes...). Joistakin verkkokaupoista voi hankkia myös todellisen perhepakkauksen, jossa kausien 1-5 DVD:t on asetettu hienoon, putkilomaiseen pakkaukseen.

Espanjalaisversio on suomalaispainosta monipuolisempi, sillä mukana on kohtaushaku, espanjankielinen tekstitys ja lisäaineistoa. Tekstityksen ansiosta alkuperäisboksit sopivat esimerkiksi kielenopiskelijoille. Opinnoissaan pidemmälle edennyt katsoja voi myös tutustua niihin lukuisiin alkuperäisessä dialogissa kukkiviin espanjankielisiin rivouksiin, jotka on kulttuurierojen vuoksi jätetty pois suomenkielisestä tekstityksestä.

Espanjalaispainos sisältää seuraavanlaista bonusaineistoa:
Primera temporada completa - ensimmäinen tuotantokausi
Making of
Cómo se hizo
Primer día de grabación
Videoclip Fran Perea
La voz más dulce de Los Serrano
A. Sauras se enfrenta a un papel cómico
Tomas falsas
Jorge Fernández: Un mister televisivo
El secreto del éxito de Los Serrano
La cara oculta de Santa Justa
El primer invitado de la serie (Miguel Ríos)
Jaime Barnatán, nacido para la comedia
Fran Perea prepara su primer disco
La familia se va de vacaciones
Eva y Raúl se transforman en go-go
Teté sueña con ser Olivia Newton-John
Sesión de maquillaje "Grease"
Duelo de cantautores en Los Serrano
Segunda temporada completa - toinen tuotantokausi
La vuelta de los Serrano
Una tarde de toros con el tío Francisco "Alfredo Landa"
Videoclip: La chica de la habitación de al lado "Fran Perea"
El atlético Sta. Justa invitado de el larguero
Una capea en los Serrano
Belén vuelve a los Serrano
Elsa Pataki en los Serrano
Se van de carnaval
Los Serrano en el retiro
Recresar un paso de Semana Santa
Más humor en la segunda temporada
Cosas de familia: Los Serrano
La verdadera cara de África
Los nuevos amores de Eva y Marcos
La extraña pareja
Paquillo el camarero vacilón de los Serrano
La casa de los chicos Serrano
La taberna de los Serrano
Retrato de una familia
Tomas falsas los Serrano 3

Bonusaineistoon liitetty Making of on puolituntinen mainoselokuva, joka on tehty Los Serranon alkaessa keväällä 2003. Siinä haastatellaan sarjan tekijöitä ja näyttelijöitä sekä näytetään muun muassa, miten kuvausryhmä valmistautuu Diegon ja Lucían hääkohtaukseen Parroquia San Fermin De Los Navarros -kirkon edustalla. Tomas falsas taas on kokoelma pilalle menneitä kohtauksia.

Espanjassa on julkaistu myös DVD nimeltään Lo mejor de Los Serrano, johon on koottu parhaat kohtaukset Greatest Hits -periaatteella.

Saatavuus
Serranon perheen suomalaisia DVD-bokseja saa hyvin varustetuista tavarataloista ja alan erikoisliikkeistä. Käytettyjä levyjä voi metsästää esimerkiksi Huuto.netistä. Hintoja voi vertailla esimerkiksi vertaa.fi-palvelussa. Espanjalaispainoksia myyviä postimyyntiliikkeitä saa esille hakulausekkeella Los Serrano DVD. Joidenkin tietojen mukaan espanjalaiset boksit alkaisivat vähitellen olla loppuun myyty sarjan kotimaassa ja saatavuus esimerkiksi tavarataloissa olisi vaihtelevaa.
-
Espanjalainen Serranon perhe on televisiosarja,
jota yleisö ei tutkimusten mukaan pidä korkeatasoisena,
mutta rakastaa sitä fanaattisesti." -Turun Sanomat 18.9.2008
Avatar
churro1
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 560
Liittynyt: La Joulu 12, 2009 4:15

ViestiKirjoittaja SRO » To Elo 02, 2012 12:41

Kiitos tietopaketista!

Hieno homma, että aikoinaan boksit saatiin teksteillä. Harmittaa kuitenkin pieni puuhastelumeininki: ei lisämateriaalia, heikko kuva, kiinni poltetut tekstit, joista puuttuu kirjaimia jne. Erikoista muuten, että levyjen kiinnitykseen käytetyt systeemit vaihtelevat tyyliin jokaisessa kotelossa. Onneksi kahdella vikalla kaudella tekstit saa pois ja kuvakin on laadukkaampaa. Parempi myöhään, mutta myös suosikkikausien kohtaukset olisi ollut mukava nähdä samalla tavalla. Pakkohankinta Serrano-faneille, mutta pikkasen oisin lisäpanostusta Warnerin suunnalta kaivannut.

Bluraylla olisi tilaa paremmalle kuvalle ja oheissälälle, mutta en pidättäisi hengitystä että Serranoita sellaisella nähtäisiin.
Kuva
SRO
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16556
Liittynyt: Pe Syys 05, 2008 2:30
Paikkakunta: P-Suomi

ViestiKirjoittaja churro1 » To Elo 02, 2012 3:09

Näyttäisi hieman siltä, että Globomedia- ja Telecinco-yhtiöt eivät olisi lainkaan kiinnostuneita hyödyntämään Los Serranon jälkimainetta julkaisemalla erilaista oheiskrääsää kuten kuvakirjoja, haastattelu-DVD:itä ja näyttelijät kuvauspaikoilla -tyylisiä muistelu-DVD:itä kuten esimerkiksi Amerikassa tehdään. Voi siis olla, ettei Blue-ray-versiota koskaan tule. Sarjan virallinen webbisivukin ajettiin viime vuoden lopussa kylmästi alas.
-
Espanjalainen Serranon perhe on televisiosarja,
jota yleisö ei tutkimusten mukaan pidä korkeatasoisena,
mutta rakastaa sitä fanaattisesti." -Turun Sanomat 18.9.2008
Avatar
churro1
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 560
Liittynyt: La Joulu 12, 2009 4:15


Paluu Multimedia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 8 vierailijaa

cron