Natalia ja Víctor Innocencen ensi-illassa

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Natalia ja Víctor Innocencen ensi-illassa

ViestiKirjoittaja MariTere » La Syys 27, 2008 4:54

Julkaistu: --.9.2008

Kuva

Näyttelijät Víctor Elías, 15 vuotta (Tässä on tapahtunut virhe, sillä Victor on 17) ja Natalia Sánchez, 18 vuotta, Guille ja Teté sarjassa Los Serrano, ovat valmistautuneet tulemaan tänä vuonna kahdestaan katsomaan musikaalia Innocencea Madridissa olevaan Gran Vian teatteriin

Serranoista suosituttejen hahmojen Guillen ja Tetén ihana historia näyttää olevan siirtyneen kuin pieni näyttö (?).
Näyttelijöistä Natalia Sánchezista ja Victor Eliaksesta, jotka ovat antaneet elämää näille kahdelle hahmolle, on tullut houkuttelevat teini-ikäiset, joilla on ilmeisesti myös suhde tosielämässä.
Näiden kahden näyttelijän tulo yhdessä Innocenceen aiheutti paljon kuvaajia tapahtumapaikalle. Natalia, yksi pienen kuvaruudun kauneimmista kasvoista on lopettanut makeana ja kahdenkeskinen olemisen, tulla kauniiksi nuoreksi naiseksi, joka osallistuu ensi-iltaan edistävällä kaula-aukolla, joka oli koristeltu hopealla riippuvalla kaulaketjulla.
He eivät työskentele yhdessä koska tänä vuonna julkaistiin viimoinen kausi Serranoissa. Natalia ja Víctor käyttää vapaa-aikaa opiskelemiseen ja yhdessä oleskeluun.
He eivät ole vain ihana pari, mutta yksi lupaavin tulkinta maailmalta, on että heidän nuoruudestaan huolimatta, heillä on jo ollut laaja ura televisiossa.
Sen lisäksi, että hän on antanut elämäänsä Tetélle Serranoissa, Natalia Sánchez, syntynyt Madridissa 27 maaliskuuta vuonna 1990, on myös näytellyt rooleja muissakin tv-sarjoissa. Hän myös ollut mukana mainoksissa.
Puolestaan Madridilainen Víctor Elías aloitti uransa jo n. 4 vuotiaana teatterissa. Hänen ensimmäinen rooli televisiossa oli sarjassa "ellas son asi", jossa hän näytteli Neuns Asensin poikaa. Mutta suosioon hän tuli sarjassa Los Serrano, jossa hän näytteli Antonio Resinesin poikaa.

Kääntäjä: MariTere
Löydetty: http://img223.imageshack.us/my.php?image=eryfqtbj6.jpg

//Jätin haastattelusta pois pari tv-sarjojen, elokuvien yms. nimiä, sillä ne oli vaikea vääntää suomeksi.
Viimeksi muokannut MariTere päivämäärä La Syys 27, 2008 5:23, muokattu yhteensä 3 kertaa
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja JJL » La Syys 27, 2008 4:58

Kiitos tästä!

PS. Tossa lukee "Victor Elias 15 vuotta", mutta sehän on 17.
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 12:38

ViestiKirjoittaja MariTere » La Syys 27, 2008 5:00

JJL kirjoitti:PS. Tossa lukee "Victor Elias 15 vuotta", mutta sehän on 17.


Tiedän, mutta noin tuossa espanjalaisessa versiossa lukee.. Katsoppas vaikka. Siinä kuvatekstissä ;)
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja JJL » La Syys 27, 2008 5:08

MariTere kirjoitti:
JJL kirjoitti:PS. Tossa lukee "Victor Elias 15 vuotta", mutta sehän on 17.


Tiedän, mutta noin tuossa espanjalaisessa versiossa lukee.. Katsoppas vaikka. Siinä kuvatekstissä ;)


Niinpäs lukeekin, siinä tullu sit joku virhe :wink:
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 12:38

ViestiKirjoittaja Fiti Martinez » La Syys 27, 2008 5:11

Kiitos mahtavasta suomennoksesta MariTere!

Outoa tuo ikäsekoonnus lehtiartikkelissa. Kuinka vanha Victor on oikeasti, jos Natalia on 18?
Kuva
Kuva
Kuva
Mayormente soy un administrador de Campo! (-: 8-) [mustatlasit] [perushymy] [alkupFM]
Avatar
Fiti Martinez
SPK Kenttäylläpitäjä & VVK II 2024 & SPK:n Veikkaajakeisari 2024 & PB 2024 -pääsarjamestari & Viikon ahkerin kirjoittaja & Hallitseva PAK -osakilpailuvoittaja & SPKFAK -aktiivisin; viikko 23, 2025
SPK Kenttäylläpitäjä & VVK II 2024 & SPK:n Veikkaajakeisari 2024 & PB 2024 -pääsarjamestari & Viikon ahkerin kirjoittaja & Hallitseva PAK -osakilpailuvoittaja & SPKFAK -aktiivisin; viikko 23, 2025
 
Viestit: 192270
Liittynyt: Su Marras 25, 2007 7:34
Paikkakunta: E-Suomi

ViestiKirjoittaja JJL » La Syys 27, 2008 5:13

Fiti Martinez kirjoitti:Kiitos mahtavasta suomennoksesta MariTere!

Outoa tuo ikäsekoonnus lehtiartikkelissa. Kuinka vanha Victor on oikeasti, jos Natalia on 18?


Victor on Nataliaa vuoden nuorempi, eli 17.
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 12:38

ViestiKirjoittaja annamaija » La Syys 27, 2008 5:13

Hyvä haastattelu
annamaija
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 505
Liittynyt: Su Maalis 09, 2008 2:33

ViestiKirjoittaja heittu » La Syys 27, 2008 5:16

ihanat kuvat!! ja haastattelu. tota 15v. mä ihmettelen kyllä....
heittu
heidöblöö
 
Viestit: 10379
Liittynyt: La Kesä 14, 2008 12:40

ViestiKirjoittaja MariTere » La Syys 27, 2008 5:20

Kiitos kaikille! Laitoin tohon, nyt että siinä on virhe, sillä Victor on 17vuotias!
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja Make » La Syys 27, 2008 5:21

Kiitos hyvästä haastattelusta!
Kuva
Make
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
 
Viestit: 15705
Liittynyt: Su Joulu 02, 2007 8:33

ViestiKirjoittaja SRO » Ti Loka 21, 2008 4:56

Kiitos MariTere!
Kuva
SRO
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16556
Liittynyt: Pe Syys 05, 2008 2:30
Paikkakunta: P-Suomi

ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » Su Helmi 22, 2009 8:57

Kiitos hyvästä haastattelusta ja suomennoksesta!
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 12:40

ViestiKirjoittaja Churro » Su Helmi 22, 2009 9:07

Hyvä olet suomentamaan MariTere, taitaa espanjan kieli olla hyvin hallussa :wink:
Kuva
Kuva
Avatar
Churro
TuplaDiego
 
Viestit: 2816
Liittynyt: To Tammi 01, 2009 5:25
Paikkakunta: Jossain Etelä-Suomessa


Paluu Uutiset

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa