Serranon perhe -keskustelufoorumi

Natalia Sánchez El mundo -lehdessä

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

Natalia Sánchez El mundo -lehdessä

ViestiKirjoittaja MariTere » Ti Syys 16, 2008 8:44

Kuva

Madridilainen näyttelijätär, joka on kuuluisa roolistaan Serranon perheessä debutoi 10 vuotta sitten elokuvassa Camen Mauran kanssa, vasten äitinsä tahtoa, joka on myös näyttelijä. Nyt hän on täyttänyt 18 vuotta, eikä loppua näy.

Mikä on pukeutumis-, hius- ja meikkaustyylisi yleensä?
Vaatteet on hyvin mukavia ja kaupunkilaisvaatteita (Farkut, T-paitoja..), joissa on hillittyjä värejä.
Hiukset avoinna, eikä meikkiä yhtään.

Mistä pidät työssäsi? Ja mistä et pidä?
Pidän siitä, että saan tavata ihmisiä, jotka jakavat kanssani paljon asioita elämässä: heikkoudet, tunteet.. Ja eniten pidän siitä, että pidämme siitä mitä teemme ja tuemme toisiamme paljon. Ja taas vähiten pidän siitä, että kun olen tunnettu kaipaan yksinäisyyttä, kun olen ystävieni kanssa. Ja vapauden puutetta tehdä asioita, jotka ovat normaaleja suurimmalle osalle.

Ammattimielessä, mitä haluaisit tehdä tulevaisuudessa?
Jatkaa uraani näyttelijänä, se on minulle ihtohimo, jotain ihanaa tapahtui minulle ja en halua, että se koskaan loppuu. Jokainen työ on erilainen, haaste, unelma. Haluaisin osallistua myös mielenkiintosiin projekteihin.

Tyypillinen päivä sinun elämässäsi?
Mennä studioon äänittämään, istua kun meikataan, kampaaja, parturipalvelut, näytteleminen ja sen jälkeen tai keskellä mennä luokkaan ja kerätä kaikki asiat, mitä on opittu, joten voi pysyä ajan tasalla. Ja viikonloppu on lepäämistä ja tennistä, musiikin kuuntelua ja kavereitten kanssa oleskelua.

Miten opiskelut sujuvat?
Teen loppututkintoa

Koska olet näyttelijä, niin tunnetko itsesi erilaiseksi kun muut ystäväsi?
Erilaisilta elämänsuunnitelmien takia. Muuten olemme kutakuinkin samanlaisia, me tykkäämme samoista asioista ja meillä on samat ongelmat.. Jaamme kaiken. Olen pienestä asti elänyt erilaista elämää ja heistä se on ihan normaalia, joten se ei vaikuta ystävyyteemme.

Miten urasi alkoi?
Pienestä tytöstä asti olen halunnut näytellä, mutta äitini, joka on myös näyttelijätär ei halunnut, että aloitan liian nuorena. Kun olin 10-vuotias, niin sain mahdollisuuden tehdä elokuvaa Carmen Mauran kanssa.

Harrastatko mitään urheilua?
Intohimoni on tennis ja aina kun kykenen, lähden laskettelemaan.

Miten huolehdit hiuksistasi?
Käytän shampoota ja hyvin helliä hoitoaineita, koska pesen hiukseni joka päivä ja naamiota käytän kerran viikossa ja käytän pehmeää harjaa. Yritän olla käyttämättä kuivaajia, lakkoja jne..


Kääntäjä: MariTere
Lähde: http://victorelias4ever.mforos.com/1010 ... -el-mundo/
Viimeksi muokannut MariTere päivämäärä Ke Syys 17, 2008 6:30, muokattu yhteensä 1 kerran
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja Nasu » Ti Syys 16, 2008 9:07

Kiitos MariTere!
Teiltähän tulee näitä käännettyjä Natyn haastatteluja tiuhaan tahtiin. :wink:
Kuva
Avatar
Nasu
Francisco "Curro" Serrano
 
Viestit: 282
Liittynyt: Ma Syys 01, 2008 5:34


ViestiKirjoittaja teteFAN » Ti Syys 16, 2008 9:12

kiitos tästäkin. :D
Mä oon miettiny pitkään ja vielä sen jälkeenkin-
Kuva
Avatar
teteFAN
ÜBERDIEGO
 
Viestit: 23024
Liittynyt: Pe Elo 01, 2008 6:26


ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » Ti Syys 16, 2008 9:13

Kiitos haastattelusta! :)
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 6:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Hawkit » Ti Syys 16, 2008 9:43

Kuten tokaisin tohon Natalia-faninkin topicciin:

Mielenkiintoista, kiitos tästä. :)
Avatar
Hawkit
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 19744
Liittynyt: Ma Syys 15, 2008 10:14
Paikkakunta: Hamina


ViestiKirjoittaja JJL » Ke Syys 17, 2008 6:26

Kiitos tästä MariTere! :)
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 12:38
Paikkakunta: Kemi


ViestiKirjoittaja Los Serrano » Ke Syys 17, 2008 4:08

Viestin sisällön tyhjensi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Kuva
Avatar
Los Serrano
Diego Serrano
 
Viestit: 1319
Liittynyt: Ma Joulu 31, 2007 4:16


ViestiKirjoittaja Daevos » Ke Syys 17, 2008 4:16

[quote="Los Serrano"][/quote]
Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Lainauksen sisällön tyhjensi ja viestiä muokkasi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Avatar
Daevos
TriplaDiego
 
Viestit: 3940
Liittynyt: Ti Huhti 29, 2008 1:30


ViestiKirjoittaja MariTere » Ke Syys 17, 2008 6:06

Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!


Ensimmäisestä lainauksesta sisällön tyhjensi, toista lainausta muokkasi ja viestiä muokkasi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Viimeksi muokannut MariTere päivämäärä Ke Syys 17, 2008 6:45, muokattu yhteensä 1 kerran
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja Los Serrano » Ke Syys 17, 2008 6:44

MariTere kirjoitti:
Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!



Ensimmäisen lainauksen sisällön tyhjensi, toista sekä kolmatta lainausta muokkasi ja viestin sisällön poisti Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Kuva
Avatar
Los Serrano
Diego Serrano
 
Viestit: 1319
Liittynyt: Ma Joulu 31, 2007 4:16


ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » Ke Syys 17, 2008 6:56

Los Serrano kirjoitti:
MariTere kirjoitti:
Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!




Miks sinne pitäis mennä? Jotkut tykkää tästä paikasta enemmän,kuten minä. :wink: Ja tykätään myös MT:n kanssa suomentamisesta,joten miks me ei näitä suomennettais.


Ensimmäisen lainauksen sisällön tyhjensi, toista sekä kolmatta lainausta muokkasi ja neljännen lainauksen sisällön tyhjensi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 6:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja JJL » Ke Syys 17, 2008 7:02

Los Serrano kirjoitti:
MariTere kirjoitti:
Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!




Onhan se hyvä, että täälläkin suomennetaan näitä haastatteluja.

Ja minunkin mielestä tää on paljon parempi kuin joku HH...


Ensimmäisen lainauksen sisällön tyhjensi, toista sekä kolmatta lainausta muokkasi ja neljännen lainauksen sisällön tyhjensi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 12:38
Paikkakunta: Kemi


ViestiKirjoittaja teteFAN » Ke Syys 17, 2008 7:16

JJL kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:
MariTere kirjoitti:
Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!




Onhan se hyvä, että täälläkin suomennetaan näitä haastatteluja.

Ja minunkin mielestä tää on paljon parempi kuin joku HH...


joo itekki pidän tästä enempi. Ja pitäähän kunnon foorumilla olla omat suomentajat. :wink:


Ensimmäisen lainauksen sisällön tyhjensi, toista sekä kolmatta lainausta muokkasi ja neljännen lainauksen sisällön tyhjensi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Mä oon miettiny pitkään ja vielä sen jälkeenkin-
Kuva
Avatar
teteFAN
ÜBERDIEGO
 
Viestit: 23024
Liittynyt: Pe Elo 01, 2008 6:26


ViestiKirjoittaja kkiljun » Ke Syys 17, 2008 7:24

teteFAN kirjoitti:
JJL kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:
MariTere kirjoitti:
Daevos kirjoitti:
Los Serrano kirjoitti:

Olisi itseänikin kiinnostanut kysellä tuota, mutten sitten viitsinyt kun olen sen verran "kohtelias".


Niin hän käänsi, mutta tää on mun aivan ite suomentama ;)
Ja tässä on järkeä, koska niitä haastatteluja täällä ei enää ole!




Onhan se hyvä, että täälläkin suomennetaan näitä haastatteluja.

Ja minunkin mielestä tää on paljon parempi kuin joku HH...


joo itekki pidän tästä enempi. Ja pitäähän kunnon foorumilla olla omat suomentajat. :wink:


Samaa mieltä.


Ensimmäisen lainauksen sisällön tyhjensi, toista sekä kolmatta lainausta muokkasi ja neljännen lainauksen sisällön tyhjensi Kenttäylläpitäjä Fiti Martinez.
Banneri, joka rikkoi SPK -foorumin mittasääntöjä, poistettu Operatiivisen ylläpidon toimesta!
Myös toinen poistettu, merkkirajan takia.
Myös kolmas poistettu, merkkirajan takia.

LOS SERRANOS- HASTA SIEMPRE
Avatar
kkiljun
Kirjastodiego
 
Viestit: 8010
Liittynyt: Ma Marras 26, 2007 5:15
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja Fiti Martinez » Ke Syys 17, 2008 8:45

Kiitos MariTere jälleen hienosta käännöksestä!
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Fiti Martinez
PVT - Arvokilpailujen kokonaisvoitto 2017 & 200 v. PVT:n mestari 2017 & 50 v. PVT:n mestari 2017 & 100 v. PVT -eliittivoittaja 2017 & Paras Banneri -kilpailun hallitseva voittaja (2017)
PVT - Arvokilpailujen kokonaisvoitto 2017 & 200 v. PVT:n mestari 2017 & 50 v. PVT:n mestari 2017 & 100 v. PVT -eliittivoittaja 2017 & Paras Banneri -kilpailun hallitseva voittaja (2017)
 
Viestit: 35069
Liittynyt: Su Marras 25, 2007 7:34
Paikkakunta: E-Suomi

Seuraava

Paluu Uutiset

  • Paikallaolijat

    Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa