Serranon perhe -keskustelufoorumi

Natalia Sánchez 10 minutosin haastattelussa

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

Natalia Sánchez 10 minutosin haastattelussa

ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » To Joulu 25, 2008 7:32

Kuva

Natalia Sánchez: "Ikävöin Belén Ruedaa".

Viisi vuotta sitten hän oli ensimmäistä kertaa kameran edessä.Tuolloin kukaan ei kertonut Natalialle, että myöhemmin hänestä tulisi kaunis Serranon Perheen näyttelijä, joka oli silloin katsotuin sarja Tele 5:sella.

2 -vuotiaana hän tuskin osasi vielä puhuakaan, kun hänen äitinsä vei häntä viulutunneille.Näin, ja hänen kykynsä tanssia.Hänen vanhempansa ennustivat että tästä tytöstä tulee vahva taiteilija.Hänen äitinsä on artisti. "Kaikki alkoi sattumalta.Natalia täyttää maaliskuussa 17 -vuotta.Siitä on kauan aikaa, kun menin äitini kanssa koe-esiintymään, joka on kanssa näyttelijä.Minulle sanottiin että olin täydellinen elokuvaan nimeltä "Clara y Elena". Myöhemmin Natalia oli sarjoissa "Compañeros" (Antena 3) ja "Periodistas" (Tele 5).

Mutta hänen lopullinen "vakautuminen" tuli vuonna 2003.Kun hän pääsi mukaan Serranon Perhe -sarjaan.



Serranon Perhe, se on sekainen perhe... Voisitko kuvitella eläväsi tälläisessä perheessä myös todellisuudessa?

- Minä tykkään Tetén perheestä, ja hahmostani! Minulla on isosisko, ja kohta meillä on pikkuveli.Kun tulen kotiin haluan täydellisen hiljaisuuden, kohta sitä ei ole, kun saan pikkuveljen.


Olet lukiossa. Eikö ole vaikeaa sovittaa työt ja koulu yhteen?

- Se vaatii voimia.Mutta tällä hetkellä kaikki on hyvin.Kun en jaksa, vanhempani tukevat ja auttavat minua.


Oletko jo selvillä tulevaisuudestasi?

- Kyllä, jatkan opiskelua.Kaikki on selvillä.


Belén Rueda on poistunut sarjasta, kaipaatko häntä yhä?

- Paljon.En oikein voi ilmaista sitä.Silloin kun hän kuoli sarjassa, piti itkeä, minä itkin silloin oikeasti.


Sarjaan tuli Celia, hän aiheuttaa sarjaan draamaa.

- Minä tykkään hänestä paljon työkaverinani.Hän on ammattilainen.


Onko Teté Capdevilassa ja Natalia Sánchezissa jotakin samaa?

- He ovat kaksi persoonaa, ja ihmistä.Meillä on samoja ongelmia ystävien niinkuin poikaystävien kanssa... Hän on aika pinnallinen mm. vaatteiden kanssa.Minä en ole.


Tunnetko itsesi kuuluisaksi?

- Kyllä, pakostikin.Mutta poikia kiinnostaa eri asiat, joista minä en tykkää ollenkaan..


Oletko Victorin kanssa yhdessä?

- En ole.Olemme pari sarjassa, mutta emme oikeassa elämässä.Hän on hyvä ystäväni.


Minkälainen on unelmapoikaystäväsi?

- Hauska, mukava ja kypsä.Katse on tärkeä.


Olit myös bändissä Santa Justa Klan, onko jotakin tapahtunut?

- Olemme lopettaneet.Se on todellakin harmi, koska tykkäämme kaikki musisoida.


Onko sinulla projekteja nyt?

- On minulla pari.Olen kuvaamassa elokuvaa "Los Totenwackers".

Kääntäjä: Natalia-Fan
Lähde:http://serranoclub.mforos.com/327786/5700961-natalia-sanchez-echo-de-menos-a-belen-rueda/
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 7:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Corazón » To Joulu 25, 2008 8:12

Kiitokset tästä suomennoksesta (:
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 6:10


ViestiKirjoittaja teteFAN » To Joulu 25, 2008 8:28

Suuret kiitokset suomennoksesta.
Mä oon miettiny pitkään ja vielä sen jälkeenkin-
Kuva
Avatar
teteFAN
ÜBERDIEGO
 
Viestit: 23024
Liittynyt: Pe Elo 01, 2008 7:26


ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » To Joulu 25, 2008 9:39

Ei mitää. :)
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 7:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Pauu » To Joulu 25, 2008 9:58

teteFAN kirjoitti:Suuret kiitokset suomennoksesta.
Avatar
Pauu
TuplaDiego
 
Viestit: 2751
Liittynyt: Ma Kesä 30, 2008 2:28


ViestiKirjoittaja katy » To Joulu 25, 2008 11:55

Kiitos hyvästä suomennoksesta. (:
Kuva
Avatar
katy
Cogito ergo sum
 
Viestit: 6384
Liittynyt: Ti Kesä 24, 2008 5:11
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Susna » Pe Joulu 26, 2008 11:29

Kiitos käännöksestä! :)
Tuli sitten selväksi sekin, että Natalialla on pikkuveli.
Kuva
Kuva
Avatar
Susna
Diego Serrano
 
Viestit: 1395
Liittynyt: Ke Heinä 23, 2008 7:38
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja Mogambo4life » Pe Joulu 26, 2008 1:20

Suuret kiitokset suomennoksesta ja on pakko sanoa että Natalia tuntuu aika hienolta ja aikusmaiselta ihmiseltä ja näitä hänen haastatteluja on aina mukava katsoa ja lukea :D
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Mogambo4life
SUPERDIEGO
 
Viestit: 14023
Liittynyt: To Helmi 21, 2008 1:26
Paikkakunta: Vantaa


ViestiKirjoittaja SRO » Pe Joulu 26, 2008 5:11

Kiitos jälleen suomennoksesta!
Kuva
SRO
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16556
Liittynyt: Pe Syys 05, 2008 3:30
Paikkakunta: P-Suomi


ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » Pe Joulu 26, 2008 6:38

Mogambo4life kirjoitti:Suuret kiitokset suomennoksesta ja on pakko sanoa että Natalia tuntuu aika hienolta ja aikusmaiselta ihmiseltä ja näitä hänen haastatteluja on aina mukava katsoa ja lukea :D


Mulla on vähän samanlainen tunne. :D Vaikka ite näitä käännänkin. Mutta joo, kiva kun tykkäsit. ;)
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 7:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Fiti Martinez » Ma Joulu 29, 2008 3:23

Kiitos taas hyvästä ja mielenkiintoisesta suomennoksesta!
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Fiti Martinez
Viikon VIP 39, 2018 & KESÄN KEISARI 2018 & 50 v. pikaviestitykityksen mestari 2018 & Paras banneri 2017 -pääsarjan kokonaismestari [3x putkeen] & Paras Banneri -kilpailun hallitseva voittaja (2018) & Viikon foorumipelaaja (SST)
Viikon VIP 39, 2018 & KESÄN KEISARI 2018 & 50 v. pikaviestitykityksen mestari 2018 & Paras banneri 2017 -pääsarjan kokonaismestari [3x putkeen] & Paras Banneri -kilpailun hallitseva voittaja (2018) & Viikon foorumipelaaja (SST)
 
Viestit: 44254
Liittynyt: Su Marras 25, 2007 8:34
Paikkakunta: E-Suomi


ViestiKirjoittaja m_oona » Ti Tammi 06, 2009 12:40

kiitos hyvästä suomennoksesta
Kuva
Avatar
m_oona
KvarttiDiego
 
Viestit: 4401
Liittynyt: Pe Elo 22, 2008 3:00
Paikkakunta: Mikkeli


ViestiKirjoittaja Shelle » Ma Tammi 12, 2009 9:04

katy kirjoitti:Kiitos hyvästä suomennoksesta. (:
Kuva
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more.
Avatar
Shelle
Viikon ahkerin kirjoittaja
Viikon ahkerin kirjoittaja
 
Viestit: 244539
Liittynyt: Su Touko 04, 2008 6:43
Paikkakunta: Lahti


ViestiKirjoittaja RinU » Su Tammi 18, 2009 12:21

Kiitos tästä suomennoksesta Natalia-Fan!!!
Kuva
Avatar
RinU
HYPERDIEGO
 
Viestit: 26018
Liittynyt: To Loka 23, 2008 3:43

Re: Natalia Sánchez 10 minutosin haastattelussa

ViestiKirjoittaja niña » To Tammi 29, 2009 1:32

Natalia-Fan kirjoitti:Belén Rueda on poistunut sarjasta, kaipaatko häntä yhä?

- Paljon.En oikein voi ilmaista sitä.Silloin kun hän kuoli sarjassa, piti itkeä, minä itkin silloin oikeasti.

Oho : o Aika jännä..

Kiitos suomennoksesta. Oli hyvin mielenkiintoinen : )
Avatar
niña
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
 
Viestit: 5268
Liittynyt: Pe Tammi 16, 2009 8:10

Seuraava

Paluu Uutiset

  • Paikallaolijat

    Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa