Alexandra Jiménez 20minutossa (uusi)

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

Alexandra Jiménez 20minutossa (uusi)

ViestiKirjoittaja MariTere » Pe Maalis 06, 2009 4:39

Julkaistu: --.02.09

Alexandra Jimenez: "En tunne itseäni, jos kannan koko elämän.."

Kuva

Näyttelijä, joka on tunnettu roolistaan Áfricana Serranon perheessä, sekä Evana, Arturo Matan salaisena tyttärenä sarjassa La familia Mata.
Tyttö, joka on mukana todella salaperäisessä juonikuviossa..

Minkälaista on olla kasvattamassa syntiä?
Okei. Hyvin hauskaa ajan kulutusta minulle ja sallii minun todistaa asioita näyttelijänä.

Mitä on yhteistä sinun ja roolihahmosi Evan luonteissa?
Kaikki ja ei mitään käsikirjoituksen takia, mutta hänessä on jotain mikä tulee minulta.

Los Serrano ja Los Mata, menisitkö sinä niin järjettömiin perheisiin?
No kyllä, mutta heillä ei ole paljon tekemistä keskenään. Eva on monta kertaa erilaisempi kuin África, koska se on tyttö minun iässäni, joka on hieman naivi asuakseen toisella planeetalla.

Oletko kyllästynyt muistella Africaa Serranon perheessä?
En. Serranon perhe oli ihan toinen juttu kuin tämä, mutta nyt näen miten se kuitenkin vaikuttaa tarkkavaisuutta La familia Mata - projektille.

Et tunne mitäänsaamattomuutta?
Jos olisin 50 vuotta ja hokisin koko ajan samaa.. Jos tuntisin sitä nyt, olisin tyhmä.

Kuka on insipiroinut sinua antamaan elämäsi näyttelemisen taidolle?
Minua ei kukaan erityisesti siihen inspiroinut, mutta olen ollut aina sitä mieltä, etten voi saada aikaan vain ihailua.

Mitä mieltä olet espanjalaisista sarjoista?
Sarjat ovat todella hyviä, ja tuottajat ovat kilpailleet paljon sarjoista. Yhä enemmän on laatua, mutta ei ole hyvän aikataulun sarjaa minulle. Sarjojen sodankäynti on todella monimutkaista, ja se on harmi, sillä menestys se riippuu ihan itse sarjasta.

Sen lisäksi, että olet näyttelijä, minkä olisit valinnut toiseksi ammatikseksi?
Haluaisin ohjata tai kirjoittaa sarjoja.

Olisiko taitoa hyvään käsikirjotukseen?
En tiedä. Mielestäni nuo jutut näkee vasta sitten, kun se olisi valmis.

Kuka miespuolinen roolihahmo olisi fiktiossa eniten seksikkäin?
Ross, Frendeissä.


Kääntäjä: MariTere
Lähde: http://www.20minutos.es/noticia/450629/ ... ntrevista/
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja Melissa » Pe Maalis 06, 2009 6:25

Oli kiva lukea :D
Kuva
Kuva
Avatar
Melissa
KvinttiDiego
 
Viestit: 8358
Liittynyt: Ma Heinä 07, 2008 1:47

ViestiKirjoittaja Evilman » Pe Maalis 06, 2009 6:28

Ehkä kiinnostavin haastattelu tähän mennessä. Kiitokset.
Kuva
Kuva
Avatar
Evilman
HYPERDIEGO
 
Viestit: 29768
Liittynyt: Ti Syys 23, 2008 5:51
Paikkakunta: Kuu

ViestiKirjoittaja Corazón » Pe Maalis 06, 2009 9:29

Kiitokset tästä loistavasta suomennoksesta jälleen (;

Oli mielenkiintoinen haastattelu.
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 5:10

ViestiKirjoittaja Make » Pe Maalis 06, 2009 10:52

Kiitos tästä käännöksestä MariTere!
Kuva
Make
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
 
Viestit: 15645
Liittynyt: Su Joulu 02, 2007 8:33
Paikkakunta: Tuusula

ViestiKirjoittaja Mogambo4life » Pe Maalis 06, 2009 11:07

Kiitos käännöksestä ja oli mukava lukea :D
Afriii <3
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Mogambo4life
SUPERDIEGO
 
Viestit: 14023
Liittynyt: To Helmi 21, 2008 12:26
Paikkakunta: Vantaa

ViestiKirjoittaja MariTere » La Maalis 07, 2009 10:06

Eipä mitään. Kiva vain, että tykkäsitte (:
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja Susna » La Maalis 07, 2009 12:29

Kiitos käännöksestä. :)
Kuva
Kuva
Avatar
Susna
Diego Serrano
 
Viestit: 1395
Liittynyt: Ke Heinä 23, 2008 6:38
Paikkakunta: Helsinki

ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » La Maalis 07, 2009 4:26

Suuret kiitokset tämän mielenkiintoisen haastattelun suomennoksesta, MariTere!
Hyvää työtä taas kerran (;
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 12:40

ViestiKirjoittaja MariTere » La Maalis 07, 2009 4:43

Olkaapa hyvät! (:
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja heittu » La Maalis 28, 2009 9:35

kiva haastattelu :)
heittu
heidöblöö
 
Viestit: 10379
Liittynyt: La Kesä 14, 2008 12:40

ViestiKirjoittaja Churro » La Maalis 28, 2009 10:37

Ihana haastattelu :D
Kuva
Kuva
Avatar
Churro
TuplaDiego
 
Viestit: 2816
Liittynyt: To Tammi 01, 2009 5:25
Paikkakunta: Jossain Etelä-Suomessa

ViestiKirjoittaja GINGA » Ti Touko 05, 2009 6:33

Kiitos haastattelusta !
Luin, ja ihan kiva.. :wink:
Avatar
GINGA
Doña Carmen
 
Viestit: 209
Liittynyt: Su Huhti 12, 2009 6:29

ViestiKirjoittaja kkiljun » Ke Touko 06, 2009 1:24

Kiitos tästä.
Banneri, joka rikkoi SPK -foorumin mittasääntöjä, poistettu Operatiivisen ylläpidon toimesta!
Myös toinen poistettu, merkkirajan takia.
Myös kolmas poistettu, merkkirajan takia.

LOS SERRANOS- HASTA SIEMPRE
Avatar
kkiljun
Kirjastodiego
 
Viestit: 8010
Liittynyt: Ma Marras 26, 2007 5:15
Paikkakunta: Helsinki

ViestiKirjoittaja sotka » Ke Touko 06, 2009 3:41

Kiitos.(:
Kuva
Avatar
sotka
SUPERDIEGO
 
Viestit: 12147
Liittynyt: Ti Heinä 08, 2008 10:21

Seuraava

Paluu Uutiset

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 4 vierailijaa