Jorge Juradon haastattelu Tupla -lehdessä.

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Jorge Juradon haastattelu Tupla -lehdessä.

ViestiKirjoittaja MariTere » La Huhti 11, 2009 1:05

Julkaistu: -.12.2004

Kuva

Jorge Jurado: Saan hyviä arvosanoja, sillä sarjan lisäksi opiskelen paljon.

Jorge García Juradosta on tullut tv-sarjan Serranon perheen tähti. -Tässä haastattelussa puhutaan niin kokemattomuudesta näyttelijänä kuin siitäkin kuinka yhdistää kuvaukset ja opiskelut.

Onko vaikeaa yhdistää kuvaukset opiskelujen kanssa?
-Vähän, mutta minulla on opettaja joka opettaa minua joka päivä kuvauksien tauoilla. Ja joskus menen kouluun jatkamaan tunteja.

Kummasta pidät enemmän: näyttelemisestä vai opiskelusta?
-No, pidän paljon opiskella, mutta kuitenkin näyttelemisessä olen hyvä, sillä koko maailma kohtelee minua hyvin ja ystävällisesti.

Kadehtiiko luokkatoverisi sinua koulussa, sillä olet kuuluisa?
-Vähän. Jotkut ei, jotkut kyllä. Tietenkin jotkut kutsuu minua vielä Curroksi.

Ja et pidä siitä?
-En. Nimeni on Jorge, ja en tykkää jos jotkut kutsuu minua roolihahmoni nimellä.

Halusitko olla jo aikaisemmin näyttelijä?
-En. Halusin olla poliisi, tai palomies, koska minulla on yksi ystävä, joka on palomies ja rakastan hänen ammattiaan. Mutta minun isoäitini ilmoitti minut sarjan kuvauksiin ja pari päivää myöhemmin isäni kysyi, minkä taitelijanimen haluaisin, kun minut oli valittu.

Ja sinä sanoit nimen?
-Tietenkin, J.J. Se tulee Jorge Juradosta, minun toisesta nimestäni, sillä ensimmäinen on Garcia. En tiedä, miksi isäni kysyi sitä, koska meidän perheellämme ei ole ollut onnea lähiakoina.

Käytätkö aikasi hyvin kuvauksiin?
-No, me nauramme paljon, vaikka joskus olen todella väsynyt koska kuvauksiin menee paljon aikaa ja minä vain haluaisin nukkua. Olen todella uninen, tarvitsin unta kahdeksan, yhdeksän tai kymmenen tuntia.

Kenen kanssa tulet toimeen parhaiten sarjassa?
-Saran kanssa, joka siis esittää Bolichen siskoa. Hänen kanssaan tulen toimeen, sillä hän on 11 -vuotias ja minä 10, joten me ymmärrämme toisiamme hyvin. Myos tulen hyvin toimeen Antonio Resinesin ja Belén Ruedan kanssa. Niin, ja Franin!

Kuka sinusta on paras näyttelijä sarjasta?
-Resines, vaikka Bonillakin on todella hyvä, mutta Resines on se paras. Hänellä on paljon omia virkkeitä, kuten Amos que he quedao alas seis y me tengo queir de aquí hän sanoo aina. (En tiedä suomennosta.)

Pysäyttääkö moni sinut kadulla?
-Kyllä. Moni ihminen kysy minulta, että olenko Curro Serranoista, mutta moni muistaa myös, että se on TV-sarja ja tietää kuka olen. Moni myös pyytää minulta nimikirjoituksia, mutta jos olen syömässä illallista, silloin sanon heille, että odottaa vähän ja kirjoitan heille sitten nimmarin.

Mitä haluaisit sanoa sinun ihailijoillesi?
-Jos haluaa olla näyttelijä, aina voi. Jos yrittää, saa aikaankin jotain. Jos halua olla jotain, aina voi yrittää.


Lähde: http://www.cajastur.es/clubdoblea/revista/pdf/magazine12.pdf
Kääntäjä: MariTere
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34

ViestiKirjoittaja Susna » La Huhti 11, 2009 1:09

Kiitos tästä. :)
Kuva
Kuva
Avatar
Susna
Diego Serrano
 
Viestit: 1395
Liittynyt: Ke Heinä 23, 2008 6:38
Paikkakunta: Helsinki

ViestiKirjoittaja Victorkio » La Huhti 11, 2009 1:30

Kiitos tästä :)
Kuva
“Okay, let's do this one last time, yeah?”
Avatar
Victorkio
HYPERDIEGO
 
Viestit: 26529
Liittynyt: Pe Elo 22, 2008 6:23

ViestiKirjoittaja Mogambo4life » La Huhti 11, 2009 3:13

Asiallinen haastattelu ja Jorge on todella mukava henkilö ulkomaailmassa ja se on kiva kuulla :D
Parhaita jatkoja Currolle näyttelemisen maailmassa :D
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Mogambo4life
SUPERDIEGO
 
Viestit: 14023
Liittynyt: To Helmi 21, 2008 12:26
Paikkakunta: Vantaa

ViestiKirjoittaja Melissa » La Huhti 11, 2009 3:31

Oli kiva lukea, kiitos MariTere käännöksestä :)
Kuva
Kuva
Avatar
Melissa
KvinttiDiego
 
Viestit: 8358
Liittynyt: Ma Heinä 07, 2008 1:47

ViestiKirjoittaja Corazón » La Huhti 11, 2009 4:32

Kiitokset tästä :) Mukava haastattelu.
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 5:10

ViestiKirjoittaja SRO » La Huhti 11, 2009 6:24

Kiitos haastattelusta
Kuva
SRO
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 16556
Liittynyt: Pe Syys 05, 2008 2:30
Paikkakunta: P-Suomi

ViestiKirjoittaja Make » La Huhti 11, 2009 11:55

Kiva kun saatiin Jorgestakin tämmönen käännös!

Kiitos!
Kuva
Make
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
Mestarien finaali 2020 -suunnitteluokan mestari [x4] & Vuoden 2020 parhaan avatarin suunnittelija
 
Viestit: 15705
Liittynyt: Su Joulu 02, 2007 8:33

ViestiKirjoittaja annamaija » Su Huhti 12, 2009 8:35

Kiitos haastattelusta!
annamaija
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 505
Liittynyt: Su Maalis 09, 2008 2:33

ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » Su Huhti 12, 2009 2:57

Kiitos haastattelusta ja suomennoksesta!
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 12:40

ViestiKirjoittaja Looq » Ma Huhti 13, 2009 9:01

Kiitokset.
Kuva
Kuva
Avatar
Looq
Raúl Martínez Blanco
 
Viestit: 340
Liittynyt: Su Maalis 29, 2009 1:46

ViestiKirjoittaja niña » Ma Huhti 13, 2009 12:54

Kiitos tästä, oli mukava lukea.
Kuva
Avatar
niña
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
 
Viestit: 5268
Liittynyt: Pe Tammi 16, 2009 7:10

ViestiKirjoittaja Guille-FAN » Ma Huhti 13, 2009 5:17

Kiitos kiitos tästä oikein paljon. Oli kiva lukea Jorgen mielipiteitä ja ajatuksia. ;)
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Guille-FAN
KvinttiDiego
 
Viestit: 7167
Liittynyt: To Heinä 17, 2008 7:22
Paikkakunta: Vantaa


Paluu Uutiset

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa