Serranon perhe -keskustelufoorumi

"Chica Tanga 2006"

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

"Chica Tanga 2006"

ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » Su Elo 09, 2009 4:54

Julkaistu: 21.11.2006

Kuva

Meidän toiseksi sijoittunut kuuluisa "Tanga tyttö", Teté! Oho, huomaatte varmaan että rakastamme puhua Nataliasta Serranoiden Teténä? Aloitamme uudestaan.. Meidän seurassamme tällä hetkellä on Natalia Sánchez! Varmasti tunnette hänet paremmin Serranoiden Teténä, mutta tietäkää se, että tämä 16 -vuotinen Madridilainen näyttelijätär ei ole haaskannut aikaa, vaan tehnyt sarjoja ja elokuvia tiuhaan tahtiin. Miltä nyt tuntuu muistella aikoja jolloin Natalia oli sarjoissa "Compañeros" tai "Periodistas". Hän on tehnyt ensiaskeleensa kohti uransa huippua elokuvien "Clara y Elena", "Hipnos" ja "Los Recuerdos de Alician" -kautta. Ja Natalian historia ei lopu tähän. Hän ei vain näyttele rooleja, hän myös laulaa. He ovat nyt tekemässä "Santa Justa Klanin" toista levyä, ja tällä hetkellä eivät keikkaile. Vauhtia, eikö tämä tyttö aijo "vetää hanaa"? (A toda mecha) Haluatko tietää enemmän? No lue yksinomainen haastattelu!

1. Milloin oli ensimmäinen ensiintymisesi lavalla?
- No, olin silloin 3 -vuotias, kun esiinnyin koulun pienessä teatterissa. Olin hyvin pieni, mutta muistan kaiken: Olin pukeutunut perhoseksi. Ja myöhemmin, vanhemmalla iällä muistan hyvin ensimmäisen konserttini Santa Justa Klanin kanssa, se oli hyvin jännittävää ja hauskaa. Pystymme jakamaan meidän musiikkiamme, koko yleisön kanssa, ja se on aina todella unohtumaton kokemus minulle.

2. Suurin unelmasi todellisuudessa?
- Kaikki mitä nyt teen. Olen aina halunnut tulkita itseäni musiikin, tanssin ja taiteen parissa. Yhtenä päivänä, sattumalta menin äitini kanssa, (kuka on myös näyttelijä) mukaan erääseen kokoukseen, tapasin ohjaajan ja hän kertoi että etsii juuri minunlaistani tyttöä elokuvan kuvauksiin, kävin kuvauksissa ja minut valittiin. Nyt elän unelmaani.

3. Onko sinulla fobioita?
- En voi nukkua jos kaapin ovet ovat auki.

4. Minkälaisia ihmisiä ihailet?
- Ihmisiä jotka taistelevat asioiden puolesta.

5. Kenen kanssa haluaisit näytellä?
- Voi.. Niitä on monia, mutta erityisesti Penélope Cruzin.

6. Et voi lähteä kuvauksiin ellet...
- Ole varma mitä tehdä.

7. Olet erittäin hyvä..
- Ruoanlaitossa ja sisustuksessa.

8. Missä olet huono?
- Valehtelemisessa. En tykkää siitä, ja jään aina kiinni..

9. Jos olisit joku toinen Tanga Girlseistä, kuka?
- ¡Eva!

10. Korkeat vai matalapohjaiset kengät?
- Tykkään erityisesti korkeakorkoisista saappaista, silloin oloni on todella kaunis, mutta on kivaa välillä olla matalapohjaisilla kengillä ja kävellä rennosti.

11. Jos voisit tavata jonkun julkkiksen kenet valitsisit?
- Charlize Theron, Nicole Kidman ...

12. Ranta vai vuoret?
- Kesällä ei ole mitään parempaa kuin ranta, aallot ja aurinko, vietän siellä monia tunteja. Syksyllä ja keväällä tykkään olla maalla, lähteä ulos raikkaaseen ilmaan, siellä voin todella rentoutua.

13. Jos lähtisit matkalla nyt, minne menisit?
- Jonnekkin Aasian alueelle.

14. Hullaannut..
-Ruoasta.

15. Et siedä..
- Teennäisiä ihmisiä ja valehtelijoita.

16. Aurinko vai kuu?
- Aurinko kun olen ystävieni kanssa, mutta pojan kanssa kuu, jeje.

17. Jos voisit esittää toiveen, mikä se olisi?
- Ehdottomasti tasa-arvo ja rauha.

18. No niin, nyt voisit paljastaa jonkin salaisuuden meille?
- Kun olin pieni, meidän seinillämme oli isoja piirrustuksia, kun minä salaa piirsin.

Kääntäjä: Natalia-Fan
Lähde: http://serranoclub.mforos.com/327786/5243787-natalia-sanchez-chica-tanga-2006/?marcar=Natalia+S+nchez

---------

Vähän vanhempi haastattelu, mutta tykkään tosi paljon ite. :)
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 6:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Hawkit » Su Elo 09, 2009 4:57

Oli oikein mukava haastattelu ja erittäin jännä fobia. xd Kiitokset loistavasta käännöstyöstä. :D
Kuva
"Eikä kasvia voi patentoida, eli siks se on pakko paskaa paketoida"
Avatar
Hawkit
MAHTIDIEGO
 
Viestit: 19744
Liittynyt: Ma Syys 15, 2008 10:14
Paikkakunta: Hamina


ViestiKirjoittaja Natalia-Fan » Su Elo 09, 2009 5:25

Jep, niin on. Eipä mitään, oli ilo suomentaa pitkästä aikaa! :) :D
Kuva
Avatar
Natalia-Fan
NataEresMiOtraVida
 
Viestit: 8529
Liittynyt: Ma Helmi 25, 2008 6:20
Paikkakunta: Tampere


ViestiKirjoittaja Corazón » Su Elo 09, 2009 8:02

Kiitos suomennoksesta (: Kiva haastattelu :)
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 5:10


ViestiKirjoittaja Osku » Su Elo 09, 2009 8:13

Corazón kirjoitti:Kiitos suomennoksesta (: Kiva haastattelu :)

Jep, jep.


Tämän viestin on kirjoittanut käyttäjä Savulohi alkuperäisellä käyttäjätunnuksellaan (Osku), joka tuomittiin poistettavaksi foorumilta sääntöjen vastaisesti tehdyn toisen käyttäjätunnuksen luonnin havaitsemisen jälkeen.

Viestiä muokannut eli Johtokunnan tiedonannon viestiin 14.08.2009, kello 19:32 lisännyt Moderaattoritarkkailija katy.
Osku
África Sanz
 
Viestit: 125
Liittynyt: La Heinä 19, 2008 5:13


ViestiKirjoittaja niña » Su Elo 09, 2009 9:15

Kiitos tästä!

Oli kiva lukea.
Kuva
Avatar
niña
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
 
Viestit: 5268
Liittynyt: Pe Tammi 16, 2009 7:10


ViestiKirjoittaja Handee » Su Elo 09, 2009 9:30

Kiitos suomennoksesta ! Toi oli itseasias aika kiva haastattelu ! (: Oli mielenkiintosta lukee (:
Kuva
Avatar
Handee
HYPERDIEGO
 
Viestit: 29847
Liittynyt: Pe Heinä 11, 2008 8:16


ViestiKirjoittaja Joyeux » Su Elo 09, 2009 9:50

Kiitos käännöksestä! Ihan kiva haastattelu juu (:
Kuva
Kuva
she will be loved
Joyeux
SUPERDIEGO
 
Viestit: 11141
Liittynyt: La Heinä 19, 2008 8:38


ViestiKirjoittaja Savulohi » Ma Elo 10, 2009 8:42

Corazón kirjoitti:Kiitos suomennoksesta (: Kiva haastattelu :)
Savulohi
Santiago Serrano
 
Viestit: 855
Liittynyt: Pe Heinä 24, 2009 2:42


ViestiKirjoittaja MariTere » Ma Elo 10, 2009 8:47

Jep, kiva haastattelu. (: Kiitoksia. ;)
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja Guille-FAN » Ti Elo 11, 2009 11:25

Kiva haastattelu :)

ISO KIITOS!
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Guille-FAN
TuplaDiego
 
Viestit: 2892
Liittynyt: To Heinä 17, 2008 7:22
Paikkakunta: Vantaa


ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » La Elo 15, 2009 2:08

Ihana haastattelu! (: Pakko sanoa, että mullakin on samanlainen fobia, etten pysty nukkumaan kaapin ovet auki :-D oikeesti.

Suurkiitos Natalia-Fanille käännöksestä!
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 12:40


ViestiKirjoittaja MariTere » La Elo 15, 2009 2:19

NataliaSanchez-fan kirjoitti:Pakko sanoa, että mullakin on samanlainen fobia, etten pysty nukkumaan kaapin ovet auki :-D oikeesti.


Sama! ;)
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja kkiljun » La Elo 15, 2009 5:37

Kiitos tästäkin.
Banneri, joka rikkoi SPK -foorumin mittasääntöjä, poistettu Operatiivisen ylläpidon toimesta!
Myös toinen poistettu, merkkirajan takia.
Myös kolmas poistettu, merkkirajan takia.

LOS SERRANOS- HASTA SIEMPRE
Avatar
kkiljun
Kirjastodiego
 
Viestit: 8010
Liittynyt: Ma Marras 26, 2007 5:15
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja diego-jámon » La Elo 15, 2009 8:30

kkiljun kirjoitti:Kiitos tästäkin.
Kuva
Kuva
Kuva

LOS SERRANO - HASTA SIEMPRE<3
Avatar
diego-jámon
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 565
Liittynyt: To Elo 21, 2008 9:01
Paikkakunta: Vaasa

Seuraava

Paluu Uutiset

  • Paikallaolijat

    Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa