Serranon perhe -keskustelufoorumi

Spanish Movie

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

Spanish Movie

ViestiKirjoittaja MariTere » To Elo 13, 2009 10:22

Julkaistu: --.--.2009

Kuva Kuva

"Spanish movie" (suom. "Espanjalainen elokuva") on ensimmäinen Espanjalainen elokuva, joka muistuttaa viimeisiä suuria elokuviamme. Elokuvaan on saatu inspiraatiota esim. elokuvista "Orfanato" ("Orpokoti"), "Los otros", "Volver", "Alatriste", "El laberinto del fauno". Komedian kunnianosoitus parhaimmille Espanjalaisille elokuville.

Elokuvaa tähdittää Alexandra Jiménez ("Los Serrano"), Carlos Areces ("Muchachada Nui"), Silvia Abril (El Terrat), Joaquín Reyes "Muchachada Nui", "Camera Café"), Eduardo Cómez ("La que se avecina")ja Michelle Jenner (Los hombres de Paco"). Muitten joukossa on myös komedioissa näyttelevä myyttinen Leslie Nielsen.

Roolit:
Ramira ALEXANDRA JIMÉNEZ
Laura SILVIA ABRIL
Pedro CARLOS ARECES
FAUNO JOAQUIN REYES
Diego EFUARDO GÓMEZ
Hada MICHELLE JENNER
Ofendia LAIA ALDA
Doctor LESLIE NIELSEN

Elokuvan on ohjannut Javier Ruiz Caldera huolimatta Paco Cabezasin alkuperäistä käsikirjoitusta. Telecinco Cinema ja Think Studio on tuottanut "Spanish Movie" -elokuvan AXN:n, Telecincon, Canal Plusin kanssa. Yhteistöussä ICAA e ICO.

Ensi-ilta on 27-11-2009

Lähde: http://www.spanishmovie.es/
Kääntäjä: MariTere


Traileri: http://www.youtube.com/watch?v=-VY39jtfqmg (Sen myös löytää Lähde -sivulta.)

- -

Jos nyt mitään saa tosta selvää, ni siis ilmeisesti Elokuva muistuttaa Orpokotia, eli siis elokuvaa jossa Belén Rueda oli. Ja tässä elokuvassa sitten on Alexandra Jiménez. ((: Ilmeisesti Alexandra värjäsi hiuksensakkin tätä elokuvaa varten.
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 5:34


ViestiKirjoittaja Guille-FAN » To Elo 13, 2009 10:24

Kiitos. Täytyy sanoo et oli sillee vähä epäselvä lukee tota, tai mä en heti tajunnu tota.

MUT ISO KIITOS!
Kuva
Kuva
Avatar
Guille-FAN
TuplaDiego
 
Viestit: 2926
Liittynyt: To Heinä 17, 2008 8:22
Paikkakunta: Vantaa


ViestiKirjoittaja Coco » To Elo 13, 2009 11:25

Kiitos suomennoksesta MariTere! (: . Tää on varmaan joku Scary Movien tapainen elokuva :lol: (tai no on, kyl toi nimi ja juoni kertoo). Mut joo, olis mielenkiintoista nähdä :)
Kuva
Orjatar likainen
Avatar
Coco
FanArtin olympiavoittaja 2012 & FanArtin maailmanmestari 2016 - Masterluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 - Avatarpääluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 -Banneripääluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 - Joukkuepääluokka
FanArtin olympiavoittaja 2012 & FanArtin maailmanmestari 2016 - Masterluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 - Avatarpääluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 -Banneripääluokka & FanArtin maailmanmestari 2016 - Joukkuepääluokka
 
Viestit: 12412
Liittynyt: Ma Marras 03, 2008 4:56


ViestiKirjoittaja JJL » To Elo 13, 2009 11:32

Coco kirjoitti:Kiitos suomennoksesta MariTere! (: . Tää on varmaan joku Scary Movien tapainen elokuva :lol: (tai no on, kyl toi nimi ja juoni kertoo). Mut joo, olis mielenkiintoista nähdä :)


Jep, niin onkin Scary Movien tapainen :D Mielenkiintoinen uutinen, kyllä tuo pitää katsoa, varsinkin kun Leslie Nielsen on niin loistava näyttelijä! :D
Avatar
JJL
HYPERDIEGO
 
Viestit: 30294
Liittynyt: Su Kesä 01, 2008 1:38


ViestiKirjoittaja niña » To Elo 13, 2009 11:34

Kiitos tästä!

Toi ois kiva nähdä (:
Kuva
Avatar
niña
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
 
Viestit: 5268
Liittynyt: Pe Tammi 16, 2009 8:10


ViestiKirjoittaja Susna » To Elo 13, 2009 1:09

Kiitos tästä uutisesta. :)
Kuva
Kuva
Avatar
Susna
Diego Serrano
 
Viestit: 1395
Liittynyt: Ke Heinä 23, 2008 7:38
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja Handee » To Elo 13, 2009 1:34

Kiitos tästä suomennoksesta MariTere! (: mielenkiintosta kylläkin, ja ois kiva nähä kyseinen pätkä kyllä joskus, ihan vaan senki takii et näkee Alexandraa muuallakin ku Serranoissa ja kuulosti toi silleen tosi mielenkiintoseltakin. :lol:
Kuva
Avatar
Handee
HYPERDIEGO
 
Viestit: 29847
Liittynyt: Pe Heinä 11, 2008 9:16


ViestiKirjoittaja MariTere » To Elo 13, 2009 1:46

Eipä mtn. (:
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 5:34


ViestiKirjoittaja Corazón » To Elo 13, 2009 4:31

Kiitokset suomennoksesta (: Mielenkiintoista, olis kiva nähdä joskus tuo (;
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 6:10


ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » La Elo 15, 2009 3:03

Aika kiinnostavaa (; Kiitos taas suomennoksesta, MT!
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 1:40


ViestiKirjoittaja MariTere » La Elo 15, 2009 3:19

Eipä mitään! (:
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 5:34


ViestiKirjoittaja kkiljun » La Elo 15, 2009 6:25

Mielenkiintoista, kiitos!
Banneri, joka rikkoi SPK -foorumin mittasääntöjä, poistettu Operatiivisen ylläpidon toimesta!
Myös toinen poistettu, merkkirajan takia.
Myös kolmas poistettu, merkkirajan takia.

LOS SERRANOS- HASTA SIEMPRE
Avatar
kkiljun
Kirjastodiego
 
Viestit: 8010
Liittynyt: Ma Marras 26, 2007 6:15
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja diego-jámon » La Elo 15, 2009 9:29

Mielenkiintoinen, juu. Jahas Afri mukana :)
Kuva
Kuva
Kuva

LOS SERRANO - HASTA SIEMPRE<3
Avatar
diego-jámon
Maria Teresa Capdevila Gómez
 
Viestit: 565
Liittynyt: To Elo 21, 2008 10:01
Paikkakunta: Vaasa


ViestiKirjoittaja zapoing » To Tammi 20, 2011 6:31

tietääkö joku voiko ton kattoo jostain suomenkielisillä teksteillä?
Avatar
zapoing
5 viestin pikaviestitykityksen arvomestari 2018 & Viikon foorumipelaaja
5 viestin pikaviestitykityksen arvomestari 2018 & Viikon foorumipelaaja
 
Viestit: 112683
Liittynyt: La Tammi 15, 2011 11:31


ViestiKirjoittaja miina » Ma Kesä 20, 2011 2:14

Onkos kukaan nähnyt Biutifulin??Kuulemma todella laadukas espanjalainen leffa! Aioin katsoa piakkoin..
miina
 
Viestit: 17
Liittynyt: Pe Kesä 17, 2011 7:10

Seuraava

Paluu Uutiset

  • Paikallaolijat

    Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron