Serranon perhe -keskustelufoorumi

"D.P.M päivä SJK:n kanssa"

Uutisia ja käännettyjä haastatteluja sekä uutisia Serranoista. Voi sisältää juonipaljastuksia!

Valvoja: zapoing

"D.P.M päivä SJK:n kanssa"

ViestiKirjoittaja MariTere » La Syys 26, 2009 10:14

Kuva Kuva

D.P.M. Mitä se teidän mielestä tarkoittaa?
Kyllä oikeastaan D.P.M. on levyn nimi. Tykkäsimme paljon ajatuksesta;SJK, DPM.. Ja muutenkin ajattelimme että nimen pitää olla positiivinen. Viesti on että elämä on aina DPM.

Mistä muusta menette sekaisin kuin Angelina Joliesta?
Adrian: Jalkapallosta ja naisista. Pidän myös gemelas olsenista.
Natalia: Ruuasta ja Rafal Nadalista. Ja tietenkin minun 3 kollegasta.
Andres: Naisista ja kitarastani.
Víctor: Minä myös naisista. Esimerkiksi tyttö Errewayssa on todella hyvä.

Toinen levynne on paljon vakavampi ja kypsempi. Huomaako kehittymisen?
An: Tässä olemme ottaneet paljon mukaan nauhoitusta, kun taas edellisessä oikeastaan vain esitimme.
N: Kyllä. Vaikka olemme olleet studiolla, ollemme harjoitelleet sanat, biisit.. Olemme olleet oikeutettuja vaihtamaan ja lisäämään asioita. He antoivat meille mahdollisuuden valita itse asiat. Se on ollut iso muutos.

Mikä on yllättävää kiertueella tänä vuonna?
N: Se tulee olemaan paljon parempi kuin viime vuonna! Aikaisemmin meillä oli nauhoitetut instrumentit ja lauloimme paljon ääniraidoilta. Mutta kuka sanoi, että laulaminen on todellista!
An: Tänä vuonna 100% suorana.

Ja ei haittaa, vaikka koko kesälomanne menee keikoilla jo tuossa iässä?
N: Oikeastaan ei. Se on kuin lomalla. Tekee mitä oikeasti haluaa ja vielä ystävät ympärillä!

Mikä on suhde faneihinne? Tuntuuko jo että hukutte niihin?
N: Me emme olisi tässä ilman fanejamme. Pitää olla kärsivällinen.
V: Se on julkisuuden hinta, vaikka joskus ihmiset tuhlaa sitä liiankin paljon.

Huonolla vai hyvällä tavalla?
N: Molemmilla. Sitä on joskus niin paljon että oikein pelottaa. Kun joku henkilö tulee ja alat puhua, niin siinä jo pelkää että paljastat jotain yksityistä.
An: Ja myös joskus voi tulla todella huonoa mainetta..
V: Jotkut ihmiset voi alkaa vihata sinua, vaikka ei koskaan edes ole tavannut.

Adrian, olemme ymmärtäneet, että alat kohta kuvata uutta elokuvaa? Voitko paljastaa jotain?
Ad: Voin kertoa vain, että kuvaukset alkaa 7. elokuuta Kanarialla. Ja elokuvan nimi on El vuelo del tigre.

Onko Guillen ja Tetén fiktiotarinan takana myös jotain?
V: Kyllä, ystävyyttä.
N: Niin. Kohta takana on jo 5 vuotta ja meillä on 2 poikaa joiden kummisetä on Adrian.

Ja sinä Natalia. Olet jo nuori nainen. Oletko huomannut muutosta viime vuodesta?
N: Kyllä sen huomaa, fyysisestä persoonallisuuteen. Toivottavasti sen huomaa, että olen ainakin vähän aikuistunut.

Kääntäjä: MariTere
Löydetty: http://www.natalia-sanchez.com/foros/in ... entry40183
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja Corazón » La Syys 26, 2009 5:02

Kiitokset suomennoksesta. Kiva haastattelu (:
Kuva
Corazón
KvinttiDiego
 
Viestit: 9588
Liittynyt: To Loka 23, 2008 5:10


ViestiKirjoittaja MariTere » La Syys 26, 2009 5:51

Corazón kirjoitti:Kiitokset suomennoksesta. Kiva haastattelu (:


Eipä mitään. (:
Kuva
Kuva
Avatar
MariTere
KvinttiDiego
 
Viestit: 9233
Liittynyt: La Tammi 12, 2008 4:34


ViestiKirjoittaja Melissa » La Syys 26, 2009 6:58

Kiitokset tästä. Kiva haastattelu tosiaan :D
Kuva
Kuva
Avatar
Melissa
KvinttiDiego
 
Viestit: 8358
Liittynyt: Ma Heinä 07, 2008 1:47


ViestiKirjoittaja Joyeux » Su Syys 27, 2009 10:05

Kiitos suomennoksesta, kiva juttu oli (:
Kuva
Kuva
she will be loved
Joyeux
SUPERDIEGO
 
Viestit: 11141
Liittynyt: La Heinä 19, 2008 8:38


ViestiKirjoittaja niña » Su Syys 27, 2009 12:33

Kiitos suomennoksesta MariTere (:
Kuva
Avatar
niña
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
HALLITSEVA AVATAR -KILPAILUN VOITTAJA
 
Viestit: 5268
Liittynyt: Pe Tammi 16, 2009 7:10


ViestiKirjoittaja Sawyer » To Loka 01, 2009 6:30

Kiitokset. :)

Mukavaa luettavaa nämä ovat aina. :wink:
Kuva
Avatar
Sawyer
SUPERDIEGO
 
Viestit: 13251
Liittynyt: Ma Huhti 13, 2009 3:17


ViestiKirjoittaja Make » To Loka 01, 2009 8:50

Kiitos tästä käännöksestä!
Make
SUPERDIEGO
 
Viestit: 14999
Liittynyt: Su Joulu 02, 2007 8:33
Paikkakunta: Tuusula


ViestiKirjoittaja S-T » To Loka 01, 2009 9:04

Kiitos käännöksestä MT!
JUMALA ARMAHTAA, PALSTAMESTARI EI!!!
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
S-T
Viikon VIP 47, 2017 & KK 2017 & K.vs.T. VI & PVT:n Eliitti- & Sprinttiliiga 2017 & 1000 v. PVT-mestari & 100 v., 10 v. ja 5 v. PVT -Eliittivoittaja & Viikon kirjoittaja & Viikon aktiivisin SPK -käyttäjä [SPKFAK2017]
Viikon VIP 47, 2017 & KK 2017 & K.vs.T. VI & PVT:n Eliitti- & Sprinttiliiga 2017 & 1000 v. PVT-mestari & 100 v., 10 v. ja 5 v. PVT -Eliittivoittaja & Viikon kirjoittaja & Viikon aktiivisin SPK -käyttäjä [SPKFAK2017]
 
Viestit: 124059
Liittynyt: La Joulu 08, 2007 3:56


ViestiKirjoittaja NataliaSanchez-fan » La Loka 03, 2009 2:35

Ihana uutinen, kiitos mahtavasta suomennoksesta taas kerran MariTere! =)
Kuva
One Direction ♥
Avatar
NataliaSanchez-fan
KvarttiDiego
 
Viestit: 4888
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 12:40


ViestiKirjoittaja kkiljun » La Loka 03, 2009 4:34

Kiitos tästäkin.

Kiinnostava oli miten victor mainitsi tossa haastattelussa "tytön bändistä erreway". Kyseisen bändihän on aika samanlainen SJK, eli sarjan aikana perustettu ja sitä kautta julkisuuteen tullut. Sarjahan on Rebelde Way ja alkuperä maa Argentiina. Ja kyseisen tyttö jota victor piti hyvänä on joko luisana lopilato tai camilla bordonaba. Uskoisin että kyseessä oli kumminkin luisana lopilato.

Itte oon kyseiseen joukkoon tullut vastaan youtubessa selatessani serranovideoita. Sarjahan on ollut suosittu espanjassa ja israelissa.
Banneri, joka rikkoi SPK -foorumin mittasääntöjä, poistettu Operatiivisen ylläpidon toimesta!
Myös toinen poistettu, merkkirajan takia.
Myös kolmas poistettu, merkkirajan takia.

LOS SERRANOS- HASTA SIEMPRE
Avatar
kkiljun
Kirjastodiego
 
Viestit: 8010
Liittynyt: Ma Marras 26, 2007 5:15
Paikkakunta: Helsinki


ViestiKirjoittaja René » La Loka 03, 2009 4:41

Corazón kirjoitti:Kiitokset suomennoksesta. Kiva haastattelu (:
René
ÜBERDIEGO
 
Viestit: 21715
Liittynyt: To Heinä 03, 2008 9:25
Paikkakunta: Hämeenlinna


ViestiKirjoittaja Januska » Ti Loka 06, 2009 7:42

Ihana haastattelu, kiitos MariTere!! Mun mielestä näistä haastatteluista saa varmaan eniten irti natalian ihanasta persoonasta.
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Januska
SUPERDIEGO
 
Viestit: 13524
Liittynyt: To Syys 11, 2008 4:08


ViestiKirjoittaja sotka » Pe Loka 09, 2009 5:11

Kiitos suomennoksesta! Mukava haastattelu.
Kuva
Avatar
sotka
SUPERDIEGO
 
Viestit: 12147
Liittynyt: Ti Heinä 08, 2008 10:21


ViestiKirjoittaja Guille-FAN » Su Tammi 10, 2010 5:38

Kiitos suomennoksesta.

Onko Guillen ja Tetén fiktiotarinan takana myös jotain?
V: Kyllä, ystävyyttä.
N: Niin. Kohta takana on jo 5 vuotta ja meillä on 2 poikaa joiden kummisetä on Adrian.


Tolle Natyn vastaukselle repesin iha totaalisesti. Noit varmaa ärsyttää ku kaikki varmaa kysyy tost. :D
Kuva
Kuva
Kuva
Avatar
Guille-FAN
TuplaDiego
 
Viestit: 2892
Liittynyt: To Heinä 17, 2008 7:22
Paikkakunta: Vantaa


Paluu Uutiset

  • Paikallaolijat

    Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa