Valvoja: zapoing
Tété & Guille kirjoitti:Aloitan juuri suomentamaan joitakin serranossa esiintyviä "biisejä" joita ei löytynyt suomeksi ainakaan googlen avulla Saatan kysyä täällä apua. Laitan sitten tänne sanat.
MariTere kirjoitti:Kivaa. Kuinkas kauan meni?
MariTere kirjoitti:
Olisitko halukas suomentamaan tätä:
Santa Justa Klan - Soy la cañakieli
No me importa estar sola
No me has llamado
No me das bola...
No me importa estar sola
Casi me gusta
Casi me mola...
Y no me extraña
Porque sé que sabes que soy la caña.
Cada vez que echamos un pulso siempre te gano.
No me importa estar sola
Ya no me buscas
Ya no me sigues
No me importa estar sola
Porque si quiero
Tengo mis ligues
No me extraña
Porque sé que sabes que soy la caña
Cada vez que echamos un pulso siempre te gano
Soy la caña,
soy la caña
Aunque tú no me quieras, yo soy la caña.
Soy la caña,
soy la caña
Aunque tú no me quieras, yo soy la caña.
No me importa estar sola
No me has llamado
No me das bola...
No me importa estar sola
Casi me gusta
Casi me mola...
Y no me extraña
Porque sé que sabes que soy la caña.
Cada vez que echamos un pulso siempre te gano.
Olisin todella kiitollinen
Huurre kirjoitti:En tiedä Tétéstä & Guillesta, mutta itse jatkoin ton suomentamista eilen.
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa