Serranon perhe -keskustelufoorumi

Kirjoittaja **MariTere** » La Marras 22, 2008 9:13

Tuna kirjoitti:Kiitos suomennoksesta MariTere! Vaikuttaa hyvältä sarjalta.
Sääli kun ei esitetä/tulla esittämään suomessa..

Hei, muistakaas kaikki lukea aina nuo käännöksien alapuolella olevat "kääntäjä" -jutut, koska tätä en mä suomentanu, vaan Natalia-Fan!

Kirjoittaja **it's me** » Su Marras 23, 2008 12:14

RinU kirjoitti:
Tuna kirjoitti:Kiitos suomennoksesta MariTere! Vaikuttaa hyvältä sarjalta.
Sääli kun ei esitetä/tulla esittämään suomessa..

Mistäs sitä voi varmasti sanoa.. Mutta (tykkään todennäköisyyslaskuista) todennäköisyys sille on 1,24 että se esitetään suomessa. Eli hyvin pieni.

laskitko sen oikeesti

miten

Kirjoittaja **S-T** » To Joulu 04, 2008 3:16

Hyviä ja laadukkaita käännöksiä näin nuorilta tytöiltä..

Varmaan ihan kiva sarjakin..

Kirjoittaja **kkiljun** » To Joulu 04, 2008 8:28

Kivalta sarjalta kuulostaa. Sääli että ei näytetä täällä.

Kirjoittaja **Lola** » To Joulu 04, 2008 8:45

Kiitoksia suomennuksesta Natalia-Fan :wink:

On kyllä tosiaan harmi homma ettei Suomessa näy.. Haluisin nähä sen yhen Natalian uuden elokuvanki, sen Los Totenwackers vai mikä ihme se oli

Kirjoittaja **MariTere** » Pe Tammi 02, 2009 1:24

Laitoin yhden Acusados -kuvan tänne -->
http://p1.foorumi.info/serranonperhekes ... 308#199308

Kirjoittaja **Melissa** » Pe Tammi 02, 2009 3:01

Kiitos käännöksestä Natalia-Fan!

Kirjoittaja **m_oona** » Ti Tammi 06, 2009 11:47

harmi, kun tätä sarjaa ei pääse näkemään suomen telkkarissa, mut toivottavasti löytyis hyviä kuvia!!

kiitos käännöksesta ja uutisesta!!

Kirjoittaja **MariTere** » Ke Tammi 21, 2009 5:44

Ja Natalia siis esiintyy tässä sarjassa roolinimellä Monica (?)

Kirjoittaja **Natalia-Fan** » Ke Tammi 21, 2009 7:24

MariTere kirjoitti:Ja Natalia siis esiintyy tässä sarjassa roolinimellä Monica (?)

Näin oon käsittäny.. (:

Kiitos paljon suomennoksesta! Olisi vaan kiva tietää, millaisessa roolissa Natalia mahtaa sarjassa näytellä.

Serranon perhe -keskustelufoorumi

Natalia sarjaan "Acusados"

Paikallaolijat