Serranon perhe -keskustelufoorumi

Kirjoittaja **m_oona** » Su Tammi 04, 2009 9:42

en tiiä onks tää varsinainen moka, mut siinä jaksossa, missä lucia kuolee, niin juuri ennen ku diegolle soitetaan, että lucia on kuollut, kun lucia istuu sängyllä diego sanoo jotenki näin : "olet siis merkinnyt päivämäärät tarkasti muistiin" sitten lucia sanoo : "kyllä, päiväkirjaani" ja diego sanoo : "etkä suostu kertomaan missä sitä säilytät" sitten lucia sanoo: " VAATEKAAPISSA, sinisessä kukka laatikossa"

sitten kun lucia on kuollut ja diego menee lukemaan päiväkirjaa, hän ottaa sen kukkalaatikon pöydän takana olevasta "alalaatikosta" eikä vaatekaapista.

en tiiä onko kyseessä vain huono suomennos tai muuta, mutta vaatekaappi sanalla käsitin, että laatikko oisi ollut oven vieressä olevassa korkeassa vaatekaapissa...ja noi repliikit on sit ihan tuulesta temmattuja, et ei mitään tarkkoja, ihan ulkomuistista vaan. mutta siitä oon varma, että suomennoksessa lukee vaatekaappi!!
tuli aika pitkä, toivottavasti joku ees tajus.

Kirjoittaja **niña** » Pe Tammi 16, 2009 9:16

off//^^Ne suomennokset on kyl ihan surkeita. Mä en puhu ees hyvin espanjaa ja huomaan virheitä.

Kirjoittaja **Januska** » La Tammi 17, 2009 4:49

Huomasin siinä kolmannen kauden viimisessä jaksossa. Lucia sanoo ensin jotain: Diego, soitan tetelle, hän on yolin luona yötä. Sitten hetken päästä tete ja guille juoksevat yläkerrassa ja guille huutaa: isä, käske teten antaa pallo takaisin! Tete onkin siis kotona eikä yolilla!

Kirjoittaja **niña** » Su Tammi 18, 2009 5:09

No tuota "Suku on pahin" jaksoa katsoessa alkoi mietityttämään tälläinen juttu:
Santin ja Diegon isä myi Fauston Oliiville, kun Diego oli aika pieni, että Diegolle voitaisiin ostaa punainen polkupyörä : )
Ja yhessä jaksossa, jossa Guille karkas Toulouseen, Diego puhui Anan kanssa siitä, että jos se olis karannu nuorena, niin Santin ja Diegon isä olisi antanut Diegon sängyn Faustolle. Eli, miten se on mahdollista?

Kirjoittaja **Evilman** » To Heinä 02, 2009 12:38

Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?

Kirjoittaja **Hawkit** » Pe Heinä 03, 2009 9:48

Evilman kirjoitti:Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?

Tätä vois jo sanoa mokaksi.

Kirjoittaja **Guille-FAN** » Pe Heinä 03, 2009 9:52

Hawkit kirjoitti:
Evilman kirjoitti:Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?
Tätä vois jo sanoa mokaksi.

Niin voiski.

En kyllä muista mikä jakso se oli missä Santi osasi tanssia.

Kirjoittaja **Hawkit** » Pe Heinä 03, 2009 9:55

Guille-FAN kirjoitti:
Hawkit kirjoitti:
Evilman kirjoitti:Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?
Tätä vois jo sanoa mokaksi.

Niin voiski. En kyllä muista mikä jakso se oli missä Santi osasi tanssia.

Ainaki siinä se tanssi ihan hyvin missä se tanssi Carmenin kanssa ja opetti Marcosia.

Kirjoittaja **RinU** » Pe Heinä 03, 2009 11:32

En oo aivan varma, mutta muistelisin että kun guille satuttaa sen huulensa siinä yhessä hääjaksossa, niin eikös se haava ole eripuolella kun minkä hän satutti?

Kirjoittaja **Sawyer** » Ma Heinä 20, 2009 11:29

Evilman kirjoitti:
Lucì<3 kirjoitti:Samaa mieltä tosta opettajajutusta...muita opettajia ei ole näkynyt ekan jakson jälkeen, Candela saattoi Luciaa uuteen luokkaan, siinä vilahti joku opettaja... Outoa!

Kumma juttu kyllä. Aivan kuin koulussa olisi vain Lourdes, Lucia ja Candela. Sitten tietty Fermin psykologina. Andresin lähdettyä noi kolmikko opetti sitten muka kaikkia luokkia?

Voiskohan siellä koulussa olla monia tommotteita opettajien huoneita.. Jos ne opettaa vain yhtä osaa koulusta.

Kirjoittaja **Handee** » Ti Heinä 21, 2009 4:32

Hawkit kirjoitti:
Guille-FAN kirjoitti:
Hawkit kirjoitti:
Evilman kirjoitti:Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?
Tätä vois jo sanoa mokaksi.

Niin voiski. En kyllä muista mikä jakso se oli missä Santi osasi tanssia.
Ainaki siinä se tanssi ihan hyvin missä se tanssi Carmenin kanssa ja opetti Marcosia.

Joo se on kyllä jännä juttu, tanssi Carmenin kaa niin hyvin ja opetti viellä morcosiakin, mihin on miehen taidot ruostunut kun ei yhtäkiiä osaakkaan tanssi ?

on se jännä

Kirjoittaja **tsikiita** » Ti Heinä 21, 2009 10:15

Handee kirjoitti:
Hawkit kirjoitti:
Guille-FAN kirjoitti:
Hawkit kirjoitti:
Evilman kirjoitti:Ensimmäisellä kaudella Santi osaa tanssia hyvin, mutta tuossa pari jaksoa taaksepäin ei oppinut tanssimaan millään, vaikka Jose Luis sitä opettikin. Mihin tanssitaidot katosivat?
Tätä vois jo sanoa mokaksi.

Niin voiski. En kyllä muista mikä jakso se oli missä Santi osasi tanssia.
Ainaki siinä se tanssi ihan hyvin missä se tanssi Carmenin kanssa ja opetti Marcosia.
Joo se on kyllä jännä juttu, tanssi Carmenin kaa niin hyvin ja opetti viellä morcosiakin, mihin on miehen taidot ruostunut kun ei yhtäkiiä osaakkaan tanssi ? on se jännä

Niin. Missä ovat ne taidot kun niitä nyt tarvittaisiin taas? Haluttu varmaan vain ((luultavastikin)) lisätä hauskuutta, mutta ei me katsojat sentään ihan noin höplästä vedettäviä olla. Nooh, kaikille sattuu mokia. Ei kukaan ole täydellinen

Kirjoittaja **Lapsu** » Ti Heinä 28, 2009 10:37

Joskus neljännessä tuotantokaudessa puhutaan Chonin pojasta, kun se tulee antamaan Santille jonkun piikin. Mutta myöhemmin tämä poika on hävinnyt. Koska Myöhemmin Chonilla ei ole poikaa.

Kirjoittaja **Lapsu** » To Heinä 30, 2009 3:00

Kun sarja alkaa Eva ja Marcos ovat 17w Mutta kun he menevät naimisisiin neljännellä tuotankokaudella he tarvitsevat avioluvan vaikka ovat ainakin 19w siinä vaiheessa. En ymärrä?

Kirjoittaja **niña** » To Heinä 30, 2009 3:05

Lapsu kirjoitti:Joskus neljännessä tuotantokaudessa puhutaan Chonin pojasta, kun se tulee antamaan Santille jonkun piikin. Mutta myöhemmin tämä poika on hävinnyt. Koska Myöhemmin Chonilla ei ole poikaa.

Tätä mäkin olen pitkään miettinyt..

Serranon perhe -keskustelufoorumi

Sarjan mokat

Paikallaolijat